Entropy Games Terms of Service
The English version of these Terms is the original. Translations are provided for convenience; if there is any inconsistency, the English version prevails to the extent permitted by applicable law.
Effective date: 12 November 2026 · Last updated: 15 November 2026
Key points
This summary highlights the main points of these Terms. It does not replace the full Terms.
- These Terms are an agreement between you and Entropy Games LLC. They apply to all our games, our website, player support and our official community channels. Our Privacy Policy and Community Guidelines also apply.
- You must be at least 13 years old. If you are under 18, a parent or guardian must agree to these Terms for you.
- Your account is personal. Do not sell, share or transfer it. Link it to keep your progress safe.
- Virtual Items, including virtual currency, are licensed to you, not sold. They have no real-money value and cannot be exchanged for money.
- Cheating, bots, exploits, account trading and abuse of other players are not allowed. Our anti-cheat systems and moderators may restrict or close accounts that break these Terms or our Community Guidelines.
- If we suspend or close your account for breaking these Terms, you lose your progress and Virtual Items without a refund, except where the law requires otherwise.
- Chat is not private: we and our moderators may review messages, including private messages, for example when they are reported.
- Purchases are made through app stores and are subject to their refund rules and to your rights under applicable law.
- We may change or discontinue our games. Where reasonably possible, we will announce a discontinuation in advance.
- If you disagree with a decision we made about your account or content, you can contact us at support@entropy-games.com.
1. About these Terms
These Terms of Service ("Terms") are an agreement between you and Entropy Games LLC, a company registered in Armenia ("Entropy Games", "we", "us"). They govern your use of all games published by Entropy Games LLC, our website entropy-games.com, our player support and our official community channels (together, the "Services").
Our Privacy Policy explains how we handle personal information. Our Community Guidelines set out the rules of behaviour in our Services and form part of these Terms. Individual games, events and features may have additional rules shown in the game; they also form part of these Terms. If the Community Guidelines or any additional rules conflict with these Terms, these Terms prevail unless the additional rules expressly say otherwise.
By installing, accessing or using the Services, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Services. We may ask you to accept these Terms in the game; some features, such as chat, may be available only after you accept them.
If you download a game from an app store, such as Google Play or the Apple App Store, the store's terms also apply to your use of the store. See Section 17 for additional terms for apps downloaded from the Apple App Store.
2. Who may use the Services
You must be at least 13 years old to use the Services. If you are under 18, or under the age of majority where you live, a parent or legal guardian must review and agree to these Terms on your behalf. Parents and guardians are responsible for the use of the Services by children in their care, including any purchases.
You may not use the Services if we have previously terminated your account for breaking these Terms, if you are prohibited from using them under applicable law, or if you are subject to sanctions or providing the Services to you would breach sanctions laws that apply to us or our service providers.
3. Your account
Creating and linking an account. When you first play, an account may be created and linked to your device. You can link your account to an email address or to another sign-in method available in the game, such as Google Play Games. If you do not link your account, you may lose your progress when you delete the game, reset or change your device, and we may not be able to restore it. We are not responsible for progress lost because an account was not linked or because you lost access to your sign-in method.
Ownership. Your account and the Virtual Items in it are part of the Services that we license to you under Section 4. You do not acquire ownership or other property rights in them.
Keeping your account secure. Your account is personal to you. You may not share, sell, buy, rent, lend or otherwise transfer accounts, or use another player's account. You are responsible for keeping your sign-in methods secure and for activity in your account. Tell us promptly at support@entropy-games.com if you believe your account has been compromised. We will never ask for your password.
Proof that the account is yours. Before helping with your account, we may ask you to prove that the account is yours. We may refuse to act if you cannot do so.
Separate progress. Some games have several servers or modes with separate progress. Progress, Virtual Items and purchases generally stay on the server, game and account where they were obtained.
Deleting your account. You can request deletion of your account as described in our Privacy Policy. Deletion is permanent: your progress and Virtual Items will be lost and cannot be restored.
Inactive accounts. We may delete an account that has had no activity for five years.
4. Licence to use the Services
Subject to these Terms, we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable licence to use the Services for your personal, non-commercial entertainment.
The Services, including the games, software, graphics, characters, sounds, music, text, trademarks and all other content, are owned by Entropy Games LLC or its licensors and are protected by law. Except as expressly permitted in these Terms or by applicable law, you may not copy, modify, distribute, sell, rent, publicly display or create derivative works from the Services, or decompile, reverse engineer or attempt to extract the source code of any part of them.
Fan content. You may share screenshots and videos of your gameplay, including on platforms where you earn revenue from your content, provided that you do not imply that we endorse you, do not use our trademarks or logos as your own branding, do not sell our content itself, for example as merchandise, do not share unreleased content or content obtained by modifying or datamining a game, and follow these Terms and our Community Guidelines. We may withdraw this permission for specific content or creators at any time.
5. Rules of conduct
You must follow our Community Guidelines in all our games and official community channels. In particular, you must not:
- use cheats, bots, scripts, automation, hacks, modified or unofficial versions of a game, or any other software or method that gives an unfair advantage or interferes with the Services;
- create, sell, distribute or promote cheats, bots, modified versions of a game or other tools that break these Terms, or help or encourage others to break these Terms;
- run a game on a device or with software designed to bypass its security or the platform's security, such as a modified, rooted or jailbroken device;
- exploit bugs or errors; if you find one, report it to us and do not share it with other players;
- access or attempt to access our servers, systems or other players' data without authorisation, or interfere with the operation or security of the Services;
- sell, buy, trade or offer accounts, Virtual Items or services such as boosting (playing on someone else's account to advance it) for real money or anything else of value outside the features we provide;
- use more than one account on the same game server, except accounts that are on the same server only because we merged servers, or use multiple accounts to gain an advantage, manipulate rankings or avoid restrictions;
- harass, threaten, insult or abuse other players or our staff, or post content that is illegal, hateful, sexual, violent or otherwise inappropriate;
- impersonate us, our staff, moderators or other players, or attempt to obtain other players' sign-in details or personal information;
- send spam, advertising or unsolicited links, or misuse reporting tools;
- try to get around a restriction we have placed on you, including by creating a new account.
6. Chat and player content
Player content. "Player Content" means anything you create or submit in the Services, such as chat messages, nicknames, clan names and descriptions, reports and messages to support. You are responsible for your Player Content. You must have the rights to it, and it must comply with these Terms, our Community Guidelines and the law.
Who can see it. Messages in public chats, including chats shared between servers, and in clan chats are visible to other players. Private messages are visible to their recipients. We and our moderators may review messages, including private ones, for example when a chat is reported. Do not expect chat messages to be private. Other players may copy or share what you post, for example in screenshots. Do not share personal information in chat.
Translation. Chat messages may be translated automatically by a third-party service. Machine translation may be inaccurate, and we are not responsible for errors in translations.
Licence to us. You keep any rights you have in your Player Content. You grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free, transferable and sublicensable licence to host, store, reproduce, translate, adapt, display and distribute your Player Content in order to operate, provide, moderate and improve the Services and, for nicknames, clan names and messages in public chats, to promote the Services. This licence lasts as long as your Player Content remains in the Services and afterwards for as long as needed for backups, safety, security and legal purposes; promotional materials made while the content was available may continue to be used. To the extent permitted by law, you waive any moral rights in your Player Content that would prevent us from using it in this way.
Feedback. If you send us ideas or suggestions, we may use them freely without any obligation to you.
No obligation to monitor. We may, but do not have to, review, moderate or remove Player Content. We are not responsible for Player Content posted by other players. Other players may post content that you find offensive or inappropriate. You can block and report them.
7. Moderation and enforcement
How we moderate. Our staff and moderators, including trusted volunteer players, review reports from players and may also act on their own initiative. We also use automated tools, such as anti-cheat systems, and may use automated filters. Volunteer moderators are not our employees and cannot make promises on our behalf.
Anti-cheat. Our games use automated anti-cheat systems. Without prior warning, they may restrict features such as purchases, cloud saves and leaderboards, reset rankings, or suspend or permanently terminate an account, for example when they detect a modified or unofficial version of a game, a jailbroken or rooted device, or game data that could not have been obtained through normal play. We may also use technical information, such as device identifiers and IP addresses, to detect cheating and multiple accounts. You can appeal these decisions as described below.
Reports. You can report players and content using the report option in the game or by contacting our moderators or support. When you report a chat, recent messages from that chat, including private chats, are attached to the report so that our staff and moderators can review them. Do not submit false or abusive reports.
Measures we may take. If we reasonably believe that you have broken these Terms, our Community Guidelines or the law, or that your account is being used in a way that harms other players or the Services, we may, depending on the severity and repetition of the violation:
- warn you;
- remove or hide Player Content, or change a nickname, clan name or description;
- restrict your access to chat, purchases, cloud saves, leaderboards or other features, temporarily or permanently;
- remove you from our official community channels;
- exclude you from leaderboards, events or rewards;
- remove or reset progress or Virtual Items obtained through a violation;
- suspend or permanently terminate your account and any other accounts that we reasonably believe belong to you or were used in the violation.
We may act immediately and without prior warning where necessary, for example in cases of cheating, fraud or risks to the safety of others. Typical measures and durations are described in our Community Guidelines; they are guidelines, not a fixed scale.
Information about decisions. Where required by applicable law, we will inform you of a restriction and its main reasons, in the game, by email or in another suitable way. We may not provide details where this would compromise the safety of others, an investigation or our anti-cheat measures.
Appeals. If you believe a decision about your account or content is wrong, contact us at support@entropy-games.com within six months of the decision, stating the game, your player ID (if you cannot sign in, your nickname, the game server and the email linked to your account, if any) and why you disagree. A person will review your appeal, including decisions made by automated systems. If we reverse a decision, we will restore access and, where reasonably possible, Virtual Items removed as a result of it. This does not limit your rights under data protection law. Measures in our community channels on third-party platforms are reviewed by the moderators of that channel; you can contact them or our support.
Purchases and restrictions. If we suspend or terminate your account because you broke these Terms, you will not receive a refund or compensation for Virtual Items or unused purchases, except where required by applicable law.
Community channels. Our Community Guidelines also apply in our official communities on third-party platforms, such as our Discord server. These platforms also apply their own rules. Measures taken in a community channel and in a game are separate, but serious violations in one may lead to measures in the other.
8. Virtual items and purchases
Virtual Items. Our games may include virtual currency, items, characters, ships, privileges and other virtual items ("Virtual Items"). Virtual Items are licensed to you under the licence in Section 4; you do not own them. They have no monetary value, are not legal tender or property, and cannot be exchanged for real money, goods or services outside the game, or sold or transferred, except through features we provide. We are not liable to pay you for Virtual Items in any circumstances, except where required by applicable law.
Purchases. You can buy Virtual Items with real money through app stores and other payment providers we offer. The payment provider processes your payment under its own terms. Prices may vary by country and may include taxes. If you are under 18, you may make purchases only with the permission of your parent or guardian.
Personalised offers. Some offers, including their content and price, may be personalised based on your activity in the game, including by automated means.
Expiry. Virtual currency you buy does not expire. It may still be lost if your account is deleted or terminated under these Terms, or if the game is discontinued.
Events. Some Virtual Items can be used only during a specific event or game mode, as shown in the game. When the event or mode ends, any event currency or other event resources that you bought with real money and have not used are converted into the game's premium currency at a conversion rate we set. Other event items and resources may be removed when the event or mode ends.
Time limits. Time-limited Virtual Items, such as privileges for a set number of days, end automatically when the stated period ends. Free rewards and bonuses may have to be claimed within a stated period.
Random items. Some Virtual Items give random results. Where required by applicable law or app store rules, we show the probabilities in the game before you obtain such items.
Promotional codes. Promotional codes give free rewards. They may be limited in time or in the number of uses, cannot be sold or exchanged, and we may cancel codes obtained or distributed in breach of these Terms.
Delivery. If a purchase is not delivered, contact support@entropy-games.com with the details of the purchase, such as the store receipt. If we confirm that it was not delivered, we will deliver it or offer another appropriate solution.
Errors. If Virtual Items are delivered to you by mistake, for example twice or because of a bug, or an offer shows an obviously wrong price or content, we may correct your account.
Refunds. Refunds are handled by the app store or payment provider under its refund policies. Except where required by applicable law, purchases are final, and we do not provide refunds for Virtual Items, including when a game or feature is discontinued or your account is restricted for breaking these Terms.
Right of withdrawal. If you live in the European Union, the United Kingdom or another country where consumers can withdraw from online purchases, the terms of the app store or payment provider that sells you the purchase apply to withdrawal and cancellation. Where we sell digital content to you directly, you lose your right of withdrawal once supply has started if you gave your express consent to immediate supply and acknowledged that you would lose this right.
Payment reversals. If a payment for Virtual Items is refunded, cancelled or reversed, for example through a chargeback (a payment dispute through your bank or card provider), we may remove the corresponding Virtual Items from your account, even if this results in a negative balance. If we reasonably believe that a refund request or chargeback is fraudulent or abusive, we may also restrict your account. This does not affect your right to dispute payments you did not authorise.
Changes. We may change the price, availability, functionality or balance of Virtual Items for valid reasons, such as maintaining game balance, fixing errors, preventing abuse, security, technical changes or legal requirements.
9. Changes to the Services and discontinuation
We continuously develop our games. For reasons such as improving a game, game balance, technical or security needs, legal requirements or the commercial viability of a game, we may release updates, which may be necessary to keep playing, and we may add, change or remove content and features, change game rules, events and rewards, merge or close servers, reset leaderboards and seasons, and change clan rules, including removing inactive members and disbanding clans. If we merge servers, your accounts from the merged servers may continue on the new server, and rankings, leaderboards and some Virtual Items may be reset or adjusted.
Events and competitions may have their own rules shown in the game. Prizes are Virtual Items unless stated otherwise.
We do not guarantee that the Services will always be available or free from errors. The Services may be interrupted for maintenance, updates, technical problems or reasons beyond our control.
We may discontinue a game or any part of the Services. Where reasonably possible, we will announce the discontinuation of a game at least 30 days in advance, in the game or on our website. Except where required by applicable law, we will not provide refunds or compensation for unused Virtual Items when a game or feature is discontinued.
10. Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time, for example to reflect changes in the Services or the law. If we make material changes, we will give you reasonable notice in advance, for example in the game or on our website. Changes that are not material, or that are required by law, may take effect immediately. The "Last updated" date shows when these Terms were last changed.
If you continue to use the Services after changes take effect, you accept the updated Terms. If you do not agree, stop using the Services and, if you wish, request deletion of your account.
11. Termination
You may stop using the Services at any time and request deletion of your account.
We may suspend or terminate your access to the Services as described in Section 7, if required by law, or if we discontinue the Services. Sections 4 (ownership), 6 (licence to us), 7 (appeals; purchases and restrictions), 8 (no monetary value) and 12 to 18 survive termination.
12. Third-party services
The Services may include or link to third-party services, such as app stores, sign-in providers, payment providers and community platforms. Their terms and privacy policies govern your use of them, and we are not responsible for them.
13. Disclaimers
To the maximum extent permitted by applicable law, the Services are provided "as is" and "as available", and we make no warranties of any kind, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or uninterrupted, error-free or secure operation.
Nothing in these Terms affects rights you have as a consumer that cannot be excluded or limited under applicable law, including statutory rights relating to digital content.
14. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law:
- we are not liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for loss of profits, revenue, data, goodwill, progress or Virtual Items, however caused;
- our total liability to you for all claims relating to the Services is limited to the greater of the amount you paid for purchases in the Services in the 6 months before the event giving rise to the claim and 50 US dollars.
Nothing in these Terms limits or excludes our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, for gross negligence or wilful misconduct, or any other liability that cannot be limited or excluded by law.
If you are a consumer in the European Union or the United Kingdom, we are responsible for loss or damage you suffer that is a foreseeable result of our breach of these Terms or our failure to use reasonable care and skill. We are not responsible for loss or damage that is not foreseeable, or for any business losses, because the Services are for private use only. The limitations in this Section apply only to the extent permitted by the law of your country of residence.
15. Indemnity
To the extent permitted by applicable law, you agree to compensate us for claims, losses and costs, including reasonable legal fees, arising from your breach of these Terms or from your Player Content. This Section does not apply to consumers where such an obligation is not permitted by law.
16. Governing law and disputes
If you have a problem with the Services, please contact us first at support@entropy-games.com so we can try to resolve it informally. Unless applicable law does not allow it, you agree to give us 30 days to resolve the problem before starting legal proceedings.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Armenia, without regard to its conflict-of-law rules. The courts of Yerevan, Armenia, have exclusive jurisdiction over any dispute arising from these Terms or the Services, subject to the next paragraph.
If you are a consumer, this choice of law does not deprive you of the protection of mandatory provisions of the law of your country of residence, and you may also bring proceedings in the courts of your country of residence where applicable law gives you that right.
To the extent permitted by applicable law, any dispute will be resolved on an individual basis, and not as a plaintiff or class member in any class, collective or representative proceeding. This paragraph does not apply to consumers in the European Union or the United Kingdom.
17. Regional terms
European Union. Under the Digital Services Act, our single point of contact for users and for authorities of EU member states is support@entropy-games.com; you can write to us in English. You can notify us of content you consider illegal using the report option in the game or by email to this address. Please explain why you consider the content illegal, indicate where it is located (the game, server and chat, the author's nickname and the approximate time), include your name and email address unless the notice concerns child sexual abuse or exploitation, including grooming, and confirm that you believe in good faith that the information in your notice is accurate and complete. Where required, we will inform you of our decision on your notice and of the reasons for restrictions we place on your account or content. You can contest our decisions as described in Section 7.
United Kingdom. Our Community Guidelines prohibit illegal content, such as terrorist content and child sexual exploitation and abuse, and content harmful to children, such as pornography, content promoting suicide, self-harm or eating disorders, bullying and violent content. When we become aware of such content, we act to remove it or limit access to it, for example by restricting the account that posted it, and we may report it to the authorities. Players can block other players and report content and players in the game. You can report content you consider illegal or harmful using the report option in the game or by email to support@entropy-games.com. To complain about our decisions on your account or content, or about how we meet our duties under the Online Safety Act, email support@entropy-games.com. If we remove or restrict access to your content, or suspend or ban you from the Services, in breach of these Terms, you have the right to bring a claim against us for breach of contract.
California. The Services are provided by Entropy Games LLC (see Section 19). Our games are free to download; prices of optional purchases are shown in the game. Under California Civil Code Section 1789.3, California users are entitled to the following notice: you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, or by telephone at (916) 445-1254 or (800) 952-5210.
Apps downloaded from the Apple App Store. These Terms are between you and us, not Apple. Apple's standard Licensed Application End User License Agreement governs your licence to download and use the app; these Terms govern all other matters, including accounts, Virtual Items, chat and conduct. Apple has no obligation to provide maintenance or support for our apps and is not responsible for addressing any claims relating to them, including product liability claims, claims that they fail to conform to legal or regulatory requirements, and consumer protection claims. We, not Apple, are responsible for investigating, defending and settling any third-party claim that our apps infringe intellectual property rights. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you.
18. General
These Terms, together with the documents referred to in them, are the entire agreement between you and us about the Services. If any provision is found to be invalid or unenforceable, the rest of these Terms remains in effect. If we do not enforce a provision, we do not waive our right to do so later. We may transfer our rights and obligations under these Terms to another company, for example in connection with a merger, acquisition or sale of assets; you may not transfer yours. We are not responsible for delays or failures caused by events beyond our reasonable control.
We may send you notices in the game, by email or on our website. These Terms are written in English. If we provide a translation, the English version prevails to the extent permitted by applicable law.
19. Contact us
Entropy Games LLC · 74a Nairi Zaryan street, office 314, Yerevan 0051, Armenia · Registration No. 271.110.1222755
Support: support@entropy-games.com · Privacy: privacy@entropy-games.com
Условия использования Entropy Games
Оригиналом этих Условий является английская версия; этот перевод предоставлен для удобства. При расхождениях между переводом и английской версией преимущественную силу имеет английская версия в той мере, в какой это допускает применимое право.
Дата вступления в силу: 12 ноября 2026 г. · Последнее обновление: 15 ноября 2026 г.
Главное
Это краткое изложение основных положений этих Условий. Оно не заменяет полный текст Условий.
- Эти Условия — соглашение между вами и Entropy Games LLC. Они распространяются на все наши игры, наш сайт, поддержку игроков и наши официальные сообщества. Также действуют наши Политика конфиденциальности и Правила сообщества.
- Вам должно быть не меньше 13 лет. Если вам меньше 18 лет, эти Условия от вашего имени должен принять родитель или опекун.
- Ваш аккаунт — личный. Не продавайте его, не делитесь им и не передавайте его другим. Привяжите аккаунт, чтобы не потерять прогресс.
- Виртуальные предметы, включая виртуальную валюту, предоставляются вам по лицензии, а не продаются. Они не имеют стоимости в реальных деньгах и не могут быть обменены на деньги.
- Читерство, боты, эксплойты, торговля аккаунтами и оскорбительное поведение по отношению к другим игрокам запрещены. Наши системы античита и модераторы могут ограничивать или закрывать аккаунты, нарушающие эти Условия или наши Правила сообщества.
- Если мы приостановим действие вашего аккаунта или закроем его за нарушение этих Условий, вы потеряете прогресс и Виртуальные предметы без возврата денег, кроме случаев, когда закон требует иного.
- Переписка в чате не конфиденциальна: мы и наши модераторы можем просматривать сообщения, в том числе личные, например если на них поступила жалоба.
- Покупки совершаются через магазины приложений; на них распространяются правила возврата этих магазинов и права, которые даёт вам применимое право.
- Мы можем изменять наши игры или прекращать их работу. Когда это возможно в разумных пределах, мы заранее объявим о прекращении работы игры.
- Если вы не согласны с нашим решением о вашем аккаунте или контенте, вы можете написать нам на support@entropy-games.com.
1. Об этих Условиях
Эти Условия использования («Условия») — соглашение между вами и Entropy Games LLC, компанией, зарегистрированной в Армении («Entropy Games», «мы»). Они регулируют использование вами всех игр, которые выпускает Entropy Games LLC, нашего сайта entropy-games.com, нашей поддержки игроков и наших официальных сообществ (вместе — «Сервисы»).
Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы обращаемся с персональной информацией. Наши Правила сообщества устанавливают нормы поведения в наших Сервисах и являются частью этих Условий. Для отдельных игр, событий и функций могут действовать дополнительные правила, которые показываются в игре; они также являются частью этих Условий. Если Правила сообщества или какие-либо дополнительные правила противоречат этим Условиям, преимущественную силу имеют эти Условия, если в дополнительных правилах прямо не указано иное.
Устанавливая Сервисы, получая к ним доступ или используя их, вы соглашаетесь с этими Условиями. Если вы не согласны, не пользуйтесь Сервисами. Мы можем попросить вас принять эти Условия в игре; некоторые функции, например чат, могут быть доступны только после их принятия.
Если вы скачиваете игру из магазина приложений, например Google Play или Apple App Store, на пользование магазином также распространяются его собственные условия. Дополнительные условия для приложений, скачанных из Apple App Store, приведены в разделе 17.
2. Кто может пользоваться Сервисами
Чтобы пользоваться Сервисами, вам должно быть не меньше 13 лет. Если вам меньше 18 лет или вы не достигли возраста совершеннолетия по месту вашего проживания, родитель или законный опекун должен ознакомиться с этими Условиями и принять их от вашего имени. Родители и опекуны несут ответственность за использование Сервисов детьми, находящимися на их попечении, включая любые покупки.
Вы не вправе пользоваться Сервисами, если мы ранее закрыли ваш аккаунт за нарушение этих Условий, если применимое право запрещает вам пользоваться ими или если в отношении вас действуют санкции либо предоставление вам Сервисов нарушило бы санкционное законодательство, применимое к нам или нашим поставщикам услуг.
3. Ваш аккаунт
Создание и привязка аккаунта. Когда вы впервые запускаете игру, для вас может быть создан аккаунт, привязанный к вашему устройству. Вы можете привязать аккаунт к адресу электронной почты или к другому способу входа, доступному в игре, например Google Play Games. Если вы не привяжете аккаунт, вы можете потерять прогресс, когда удалите игру, сбросите настройки устройства или смените его, и мы, возможно, не сможем восстановить прогресс. Мы не несём ответственности за прогресс, потерянный из-за того, что аккаунт не был привязан или вы потеряли доступ к своему способу входа.
Право собственности. Ваш аккаунт и Виртуальные предметы в нём — часть Сервисов, лицензию на которые мы предоставляем вам в соответствии с разделом 4. Вы не приобретаете на них право собственности или иные имущественные права.
Безопасность аккаунта. Ваш аккаунт — личный. Вы не вправе делиться аккаунтами, продавать, покупать, сдавать в аренду, одалживать или иным образом передавать их, а также пользоваться аккаунтом другого игрока. Вы отвечаете за безопасность своих способов входа и за действия в вашем аккаунте. Если вы считаете, что безопасность вашего аккаунта нарушена, незамедлительно сообщите нам на support@entropy-games.com. Мы никогда не попросим у вас пароль.
Подтверждение принадлежности аккаунта. Прежде чем помочь с аккаунтом, мы можем попросить вас подтвердить, что он принадлежит вам. Если вы не сможете этого сделать, мы вправе отказать в выполнении запроса.
Раздельный прогресс. В некоторых играх есть несколько серверов или режимов с раздельным прогрессом. Прогресс, Виртуальные предметы и покупки, как правило, привязаны к тому серверу, той игре и тому аккаунту, где они были получены.
Удаление аккаунта. Вы можете запросить удаление аккаунта, как описано в нашей Политике конфиденциальности. Удаление необратимо: ваш прогресс и Виртуальные предметы будут потеряны и не могут быть восстановлены.
Неактивные аккаунты. Мы вправе удалить аккаунт, в котором пять лет не было активности.
4. Лицензия на использование Сервисов
С учётом положений этих Условий мы предоставляем вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию без права выдачи сублицензий на использование Сервисов в личных некоммерческих развлекательных целях.
Сервисы, включая игры, программное обеспечение, графику, персонажей, звуки, музыку, тексты, товарные знаки и весь прочий контент, принадлежат Entropy Games LLC или её лицензиарам и охраняются законом. Кроме случаев, прямо разрешённых этими Условиями или применимым правом, вы не вправе копировать, изменять, распространять, продавать, сдавать в аренду, публично демонстрировать Сервисы или создавать на их основе производные произведения, а также декомпилировать любую их часть, проводить её обратную разработку или пытаться извлечь её исходный код.
Фанатский контент. Вы можете публиковать скриншоты и видеозаписи своего игрового процесса, в том числе на платформах, где вы получаете доход от своего контента, при условии, что вы не создаёте впечатления, что мы вас одобряем или поддерживаем, не используете наши товарные знаки или логотипы в качестве собственного бренда, не продаёте сам наш контент, например в виде сувенирной продукции, не публикуете невыпущенный контент или контент, полученный путём модификации игры или датамайнинга, и соблюдаете эти Условия и наши Правила сообщества. Мы вправе в любой момент отозвать это разрешение в отношении конкретного контента или авторов.
5. Правила поведения
Во всех наших играх и официальных сообществах вы обязаны соблюдать наши Правила сообщества. В частности, вам запрещается:
- использовать читы, ботов, скрипты, средства автоматизации, средства взлома, модифицированные или неофициальные версии игры, а также любые другие программы или способы, которые дают нечестное преимущество или нарушают работу Сервисов;
- создавать, продавать, распространять или продвигать читы, ботов, модифицированные версии игры или другие инструменты, нарушающие эти Условия, а также помогать другим нарушать эти Условия или побуждать их к этому;
- запускать игру на устройстве или с программами, предназначенными для обхода защиты игры или платформы, например на модифицированном устройстве, устройстве с root-правами или джейлбрейком;
- использовать в своих интересах баги или ошибки; если вы нашли баг, сообщите о нём нам и не делитесь им с другими игроками;
- получать или пытаться получить несанкционированный доступ к нашим серверам, системам или данным других игроков, а также нарушать работу или безопасность Сервисов;
- продавать, покупать, обменивать или предлагать аккаунты, Виртуальные предметы или услуги, например бустинг (игру на чужом аккаунте для его прокачки), за реальные деньги или иные ценности вне предусмотренных нами функций;
- использовать более одного аккаунта на одном игровом сервере, кроме аккаунтов, которые находятся на одном сервере только потому, что мы объединили серверы, или использовать несколько аккаунтов, чтобы получить преимущество, манипулировать рейтингами или обходить ограничения;
- преследовать или оскорблять других игроков или наших сотрудников, угрожать им или иным образом проявлять к ним агрессию, а также публиковать контент, который является незаконным, разжигает ненависть, носит сексуальный характер, содержит насилие или иным образом неприемлем;
- выдавать себя за нас, наших сотрудников, модераторов или других игроков, а также пытаться получить данные для входа или персональную информацию других игроков;
- рассылать спам, рекламу или непрошеные ссылки, а также злоупотреблять инструментами для жалоб;
- пытаться обойти наложенное на вас ограничение, в том числе путём создания нового аккаунта.
6. Чат и контент игроков
Контент игрока. «Контент игрока» — это всё, что вы создаёте или отправляете в Сервисах, например сообщения в чате, ники, названия и описания кланов, жалобы и обращения в поддержку. Вы несёте ответственность за свой Контент игрока. У вас должны быть права на него, и он должен соответствовать этим Условиям, нашим Правилам сообщества и закону.
Кто его видит. Сообщения в общих чатах, включая межсерверные, и в чатах кланов видны другим игрокам. Личные сообщения видны их получателям. Мы и наши модераторы можем просматривать сообщения, в том числе личные, например когда на чат поступает жалоба. Не рассчитывайте, что сообщения в чате останутся конфиденциальными. Другие игроки могут копировать или распространять то, что вы публикуете, например в виде скриншотов. Не публикуйте в чате персональную информацию.
Перевод. Сообщения в чате могут автоматически переводиться сторонним сервисом. Машинный перевод может быть неточным, и мы не несём ответственности за ошибки в переводах.
Лицензия в нашу пользу. Вы сохраняете все права, которые у вас есть на ваш Контент игрока. Вы предоставляете нам всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию с правом передачи и выдачи сублицензий на размещение, хранение, воспроизведение, перевод, адаптацию, отображение и распространение вашего Контента игрока в целях обеспечения работы, предоставления, модерации и улучшения Сервисов, а в отношении ников, названий кланов и сообщений в общих чатах — также в целях продвижения Сервисов. Эта лицензия действует, пока ваш Контент игрока остаётся в Сервисах, а после этого — столько, сколько необходимо для резервного копирования, безопасности, защиты и правовых целей; рекламные материалы, созданные, пока контент был доступен, могут использоваться и дальше. В той мере, в какой это допускает закон, вы отказываетесь от личных неимущественных прав на ваш Контент игрока, которые помешали бы нам использовать его таким образом.
Предложения. Если вы присылаете нам идеи или предложения, мы вправе свободно использовать их без каких-либо обязательств перед вами.
Отсутствие обязанности проверять контент. Мы вправе, но не обязаны просматривать, модерировать или удалять Контент игрока. Мы не несём ответственности за Контент игрока, который публикуют другие игроки. Другие игроки могут публиковать контент, который покажется вам оскорбительным или неуместным. Вы можете заблокировать их и пожаловаться на них.
7. Модерация и меры за нарушения
Как мы модерируем. Наши сотрудники и модераторы, в том числе проверенные игроки-волонтёры, рассматривают жалобы игроков, а также могут принимать меры по собственной инициативе. Мы также используем автоматические инструменты, например системы античита, и можем использовать автоматические фильтры. Модераторы-волонтёры не являются нашими сотрудниками и не могут давать обещания от нашего имени.
Античит. В наших играх используются автоматические системы античита. Без предварительного предупреждения они могут ограничивать функции, например покупки, облачные сохранения и таблицы лидеров, сбрасывать рейтинги, приостанавливать действие аккаунта или навсегда закрывать его, в частности если обнаруживают модифицированную или неофициальную версию игры, устройство с джейлбрейком или root-правами либо игровые данные, которые невозможно было получить при обычной игре. Для выявления читерства и использования нескольких аккаунтов мы также можем использовать техническую информацию, например идентификаторы устройств и IP-адреса. Эти решения можно обжаловать, как описано ниже.
Жалобы. Вы можете пожаловаться на игроков и контент с помощью функции жалобы в игре или обратившись к нашим модераторам или в поддержку. Когда вы жалуетесь на чат, к жалобе прикрепляются последние сообщения из этого чата, в том числе личного, чтобы наши сотрудники и модераторы могли их проверить. Не отправляйте ложные или недобросовестные жалобы.
Какие меры мы можем принять. Если у нас есть разумные основания полагать, что вы нарушили эти Условия, наши Правила сообщества или закон либо что ваш аккаунт используется во вред другим игрокам или Сервисам, мы можем, в зависимости от тяжести и повторности нарушения:
- вынести вам предупреждение;
- удалить или скрыть Контент игрока, а также изменить ник, название или описание клана;
- временно или навсегда ограничить ваш доступ к чату, покупкам, облачным сохранениям, таблицам лидеров или другим функциям;
- исключить вас из наших официальных сообществ;
- отстранить вас от участия в таблицах лидеров и событиях или от получения наград;
- удалить или сбросить прогресс или Виртуальные предметы, полученные в результате нарушения;
- приостановить действие вашего аккаунта и любых других аккаунтов, которые, по нашему обоснованному мнению, принадлежат вам или использовались для нарушения, или навсегда закрыть их.
Если это необходимо, мы можем действовать немедленно и без предварительного предупреждения, например в случаях читерства, мошенничества или угрозы безопасности других людей. Типичные меры и их сроки описаны в наших Правилах сообщества; это ориентиры, а не фиксированная шкала.
Информация о решениях. Если этого требует применимое право, мы сообщим вам об ограничении и его основных причинах в игре, по электронной почте или иным подходящим способом. Мы вправе не раскрывать подробности, если это поставит под угрозу безопасность других людей, расследование или наши меры против читерства.
Обжалование. Если вы считаете, что решение о вашем аккаунте или контенте ошибочно, напишите нам на support@entropy-games.com в течение шести месяцев после принятия решения, указав игру, ваш ID игрока (если вы не можете войти — ваш ник, игровой сервер и email, привязанный к аккаунту, если он есть) и причину несогласия. Вашу апелляцию рассмотрит человек, в том числе если решение было принято автоматическими системами. Если мы отменим решение, мы восстановим доступ и, когда это возможно в разумных пределах, Виртуальные предметы, удалённые в результате этого решения. Это не ограничивает ваши права по законодательству о защите данных. Апелляции на меры, принятые в наших сообществах на сторонних платформах, рассматривают модераторы соответствующего сообщества; вы можете обратиться к ним или в нашу поддержку.
Покупки и ограничения. Если мы приостановим действие вашего аккаунта или закроем его из-за того, что вы нарушили эти Условия, вы не получите возврата денег или компенсации за Виртуальные предметы или неиспользованные покупки, кроме случаев, когда этого требует применимое право.
Сообщества. Наши Правила сообщества также действуют в наших официальных сообществах на сторонних платформах, например на нашем сервере Discord. Эти платформы также применяют собственные правила. Меры, принятые в сообществе и в игре, применяются независимо друг от друга, но серьёзные нарушения в одном месте могут повлечь меры и в другом.
8. Виртуальные предметы и покупки
Виртуальные предметы. Наши игры могут содержать виртуальную валюту, предметы, персонажей, корабли, привилегии и другие виртуальные предметы («Виртуальные предметы»). Виртуальные предметы предоставляются вам по лицензии, указанной в разделе 4; они вам не принадлежат. Они не имеют денежной стоимости, не являются законным платёжным средством или имуществом и не могут быть обменены на реальные деньги, товары или услуги вне игры, проданы или переданы, кроме как с помощью функций, которые мы предоставляем. Ни при каких обстоятельствах мы не обязаны выплачивать вам деньги за Виртуальные предметы, кроме случаев, когда этого требует применимое право.
Покупки. Вы можете покупать Виртуальные предметы за реальные деньги через магазины приложений и другие платёжные сервисы, которые мы предлагаем. Платёжный сервис обрабатывает ваш платёж по своим условиям. Цены могут различаться в зависимости от страны и могут включать налоги. Если вам меньше 18 лет, вы можете совершать покупки только с разрешения родителя или опекуна.
Персональные предложения. Некоторые предложения, включая их содержание и цену, могут персонализироваться на основе вашей активности в игре, в том числе автоматизированными средствами.
Срок действия. Купленная вами виртуальная валюта не имеет срока действия. Тем не менее она может быть утрачена, если ваш аккаунт будет удалён или закрыт в соответствии с этими Условиями или если работа игры будет прекращена.
События. Некоторые Виртуальные предметы можно использовать только в рамках определённого события или игрового режима, как указано в игре. По окончании события или режима неиспользованные валюта и другие ресурсы события, купленные вами за реальные деньги, конвертируются в премиальную валюту игры по установленному нами курсу. Прочие предметы и ресурсы события могут быть удалены по окончании события или режима.
Ограничения по времени. Виртуальные предметы с ограниченным сроком действия, например привилегии на определённое число дней, автоматически перестают действовать по окончании указанного срока. Бесплатные награды и бонусы может потребоваться забрать в течение указанного срока.
Случайные предметы. Некоторые Виртуальные предметы дают случайный результат. Если этого требуют применимое право или правила магазина приложений, мы показываем вероятности в игре до того, как вы получите такие предметы.
Промокоды. Промокоды дают бесплатные награды. Они могут быть ограничены по времени или числу использований, их нельзя продавать или обменивать, и мы вправе аннулировать коды, полученные или распространённые в нарушение этих Условий.
Выдача покупок. Если покупка не была выдана, напишите на support@entropy-games.com и сообщите данные о покупке, например чек магазина. Если мы подтвердим, что покупка не была выдана, мы выдадим её или предложим другое подходящее решение.
Ошибки. Если Виртуальные предметы были выданы вам по ошибке, например дважды или из-за бага, либо в предложении указаны явно неверная цена или содержание, мы вправе внести исправления в ваш аккаунт.
Возврат денег. Возврат денег осуществляет магазин приложений или платёжный сервис в соответствии со своими правилами возврата. Если иное не требуется применимым правом, покупки являются окончательными, и мы не возвращаем деньги за Виртуальные предметы, в том числе при прекращении работы игры или функции или при ограничении вашего аккаунта за нарушение этих Условий.
Право на отказ от договора. Если вы живёте в Европейском союзе, Великобритании или другой стране, где потребители могут отказаться от покупок, совершённых онлайн, к отказу от договора и отмене покупки применяются условия магазина приложений или платёжного сервиса, который выступает продавцом. Если мы продаём вам цифровой контент напрямую, вы теряете право на отказ от договора после начала его предоставления, если вы дали явное согласие на немедленное предоставление и подтвердили, что вам известно о потере этого права.
Отзыв платежей. Если платёж за Виртуальные предметы возвращён, отменён или отозван, например через чарджбэк (оспаривание платежа через ваш банк или эмитента карты), мы вправе удалить соответствующие Виртуальные предметы из вашего аккаунта, даже если в результате баланс станет отрицательным. Если у нас есть разумные основания полагать, что запрос на возврат или чарджбэк является мошенническим или недобросовестным, мы также вправе ограничить ваш аккаунт. Это не затрагивает ваше право оспаривать платежи, которые вы не разрешали.
Изменения. Мы вправе изменять цену, доступность, функциональность или игровые характеристики Виртуальных предметов по обоснованным причинам, например для поддержания игрового баланса, исправления ошибок, предотвращения злоупотреблений, обеспечения безопасности, в связи с техническими изменениями или требованиями закона.
9. Изменения Сервисов и прекращение их работы
Мы постоянно развиваем наши игры. По таким причинам, как улучшение игры, игровой баланс, технические потребности или требования безопасности, требования закона или коммерческая жизнеспособность игры, мы можем выпускать обновления, установка которых может быть необходима, чтобы продолжать играть, а также добавлять, изменять или удалять контент и функции, изменять правила игры, события и награды, объединять или закрывать серверы, сбрасывать таблицы лидеров и сезоны и изменять правила кланов, включая исключение неактивных участников и роспуск кланов. Если мы объединяем серверы, ваши аккаунты с объединённых серверов могут продолжить действовать на новом сервере, а рейтинги, таблицы лидеров и часть Виртуальных предметов могут быть сброшены или скорректированы.
Для событий и соревнований могут действовать собственные правила, которые показываются в игре. Призами являются Виртуальные предметы, если не указано иное.
Мы не гарантируем, что Сервисы всегда будут доступны или будут работать без ошибок. Работа Сервисов может прерываться для технического обслуживания, обновлений, из-за технических проблем или по причинам, не зависящим от нас.
Мы вправе прекратить работу игры или любой части Сервисов. Когда это возможно в разумных пределах, мы не менее чем за 30 дней объявим о прекращении работы игры — в самой игре или на нашем сайте. Если иное не требуется применимым правом, мы не возвращаем деньги и не выплачиваем компенсацию за неиспользованные Виртуальные предметы при прекращении работы игры или функции.
10. Изменения этих Условий
Мы можем время от времени обновлять эти Условия, например чтобы отразить изменения в Сервисах или законодательстве. Если мы вносим существенные изменения, мы заранее уведомим вас об этом в разумный срок, например в игре или на нашем сайте. Изменения, которые не являются существенными или которых требует закон, могут вступать в силу немедленно. Дата «Последнее обновление» показывает, когда эти Условия менялись в последний раз.
Если вы продолжаете пользоваться Сервисами после вступления изменений в силу, вы принимаете обновлённые Условия. Если вы не согласны, прекратите пользоваться Сервисами и, если хотите, запросите удаление аккаунта.
11. Прекращение действия
Вы можете в любой момент перестать пользоваться Сервисами и запросить удаление аккаунта.
Мы вправе приостановить или прекратить ваш доступ к Сервисам в случаях, описанных в разделе 7, а также если этого требует закон или если мы прекращаем работу Сервисов. Разделы 4 (право собственности), 6 (лицензия в нашу пользу), 7 (обжалование; покупки и ограничения), 8 (отсутствие денежной стоимости) и 12–18 сохраняют силу после прекращения действия этих Условий.
12. Сервисы третьих лиц
В Сервисы могут быть встроены сервисы третьих лиц или ссылки на них, например магазины приложений, сервисы входа, платёжные сервисы и платформы сообществ. Пользование ими регулируется их собственными условиями и политиками конфиденциальности, и мы не несём за них ответственности.
13. Отказ от гарантий
В максимальной степени, допускаемой применимым правом, Сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности», и мы не даём никаких явных или подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, ненарушения прав третьих лиц или бесперебойной, безошибочной или безопасной работы.
Ничто в этих Условиях не затрагивает права, которые есть у вас как у потребителя и которые не могут быть исключены или ограничены согласно применимому праву, включая предусмотренные законом права в отношении цифрового контента.
14. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой применимым правом:
- мы не несём ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду, потерю доходов, данных, деловой репутации, прогресса или Виртуальных предметов, чем бы они ни были вызваны;
- наша совокупная ответственность перед вами по всем требованиям, связанным с Сервисами, ограничена большей из двух сумм: суммой, которую вы заплатили за покупки в Сервисах за 6 месяцев до события, послужившего основанием для требования, или 50 долларами США.
Ничто в этих Условиях не ограничивает и не исключает нашу ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые по нашей неосторожности, за мошенничество, за грубую неосторожность или умышленные неправомерные действия, а также любую иную ответственность, которая не может быть ограничена или исключена по закону.
Если вы потребитель в Европейском союзе или Великобритании, мы несём ответственность за потери или ущерб, которые вы понесли и которые являются предвидимым следствием нарушения нами этих Условий или того, что мы не проявили должной заботливости и профессионализма. Мы не несём ответственности за потери или ущерб, которые нельзя было предвидеть, а также за любые потери, связанные с предпринимательской деятельностью, поскольку Сервисы предназначены только для личного использования. Ограничения, указанные в этом разделе, применяются только в той мере, в какой это допускает право страны вашего проживания.
15. Возмещение убытков
В той мере, в какой это допускает применимое право, вы соглашаетесь возместить нам убытки, расходы и суммы по претензиям, включая разумные расходы на юридические услуги, возникшие из-за нарушения вами этих Условий или в связи с вашим Контентом игрока. Этот раздел не применяется к потребителям, если закон не допускает возложения на них такой обязанности.
16. Применимое право и споры
Если у вас возникла проблема с Сервисами, пожалуйста, сначала напишите нам на support@entropy-games.com, чтобы мы могли попытаться урегулировать её в неформальном порядке. Если применимое право не запрещает этого, вы соглашаетесь предоставить нам 30 дней на решение проблемы, прежде чем обращаться в суд.
Эти Условия регулируются законодательством Республики Армения без учёта его коллизионных норм. Суды Еревана (Армения) обладают исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, возникающих из этих Условий или в связи с Сервисами, с учётом положений следующего абзаца.
Если вы потребитель, этот выбор права не лишает вас защиты, которую предоставляют императивные нормы права страны вашего проживания, и вы также можете обратиться в суды страны вашего проживания, если такая возможность предусмотрена применимым правом.
В той мере, в какой это допускает применимое право, любой спор разрешается в индивидуальном порядке, а не в рамках группового, коллективного или представительского разбирательства, в котором вы выступаете истцом или членом группы. Этот абзац не применяется к потребителям в Европейском союзе или Великобритании.
17. Региональные условия
Европейский союз. В соответствии с Регламентом ЕС о цифровых услугах (Digital Services Act) наш единый контактный пункт для пользователей и для органов власти государств-членов ЕС — support@entropy-games.com; писать нам можно на английском языке. Вы можете сообщить нам о контенте, который считаете незаконным, с помощью функции жалобы в игре или по электронной почте на этот адрес. Пожалуйста, объясните, почему вы считаете контент незаконным, укажите, где он находится (игра, сервер и чат, ник автора и примерное время), приведите своё имя и адрес электронной почты, если только уведомление не касается сексуального насилия над детьми или их сексуальной эксплуатации, включая груминг, и подтвердите, что вы добросовестно считаете сведения в вашем уведомлении точными и полными. Если это требуется, мы сообщим вам о нашем решении по вашему уведомлению и о причинах ограничений, которые мы накладываем на ваш аккаунт или контент. Вы можете оспорить наши решения, как описано в разделе 7.
Великобритания. Наши Правила сообщества запрещают незаконный контент, например террористический контент и материалы, связанные с сексуальной эксплуатацией детей и сексуальным насилием над ними, а также контент, вредный для детей, например порнографию, контент, пропагандирующий самоубийство, самоповреждение или расстройства пищевого поведения, травлю и контент со сценами насилия. Когда нам становится известно о таком контенте, мы принимаем меры, чтобы удалить его или ограничить доступ к нему, например ограничиваем аккаунт, который его опубликовал, и можем сообщить о нём в компетентные органы. Игроки могут блокировать других игроков и жаловаться в игре на контент и игроков. Вы можете сообщить о контенте, который считаете незаконным или вредным, с помощью функции жалобы в игре или по электронной почте на support@entropy-games.com. Чтобы подать жалобу на наши решения по вашему аккаунту или контенту или на то, как мы выполняем свои обязанности по Online Safety Act (британскому закону о безопасности в интернете), напишите на support@entropy-games.com. Если мы удалим ваш контент или ограничим доступ к нему либо приостановим или запретим вам доступ к Сервисам в нарушение этих Условий, вы вправе предъявить к нам иск о нарушении договора.
Калифорния. Сервисы предоставляет Entropy Games LLC (см. раздел 19). Наши игры можно скачать бесплатно; цены необязательных покупок указаны в игре. В соответствии с California Civil Code Section 1789.3 пользователи из Калифорнии имеют право на следующее уведомление: вы можете обратиться в Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs письменно по адресу 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 или по телефону (916) 445-1254 или (800) 952-5210.
Приложения, скачанные из Apple App Store. Эти Условия заключены между вами и нами, а не между вами и Apple. Вашу лицензию на скачивание и использование приложения регулирует стандартное лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем лицензированного приложения (Licensed Application End User License Agreement); эти Условия регулируют все остальные вопросы, включая аккаунты, Виртуальные предметы, чат и поведение. Apple не обязана обеспечивать обслуживание или поддержку наших приложений и не несёт ответственности за рассмотрение любых претензий, связанных с ними, включая претензии об ответственности за качество продукции, претензии о несоответствии приложений законодательным или нормативным требованиям и претензии в сфере защиты прав потребителей. Мы, а не Apple, отвечаем за расследование, защиту и урегулирование любых претензий третьих лиц о том, что наши приложения нарушают права интеллектуальной собственности. Apple и её дочерние компании являются сторонними выгодоприобретателями по этим Условиям и вправе требовать от вас их исполнения.
18. Общие положения
Эти Условия вместе с документами, на которые в них есть ссылки, составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Сервисов. Если какое-либо положение будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения этих Условий сохраняют силу. Если мы не требуем соблюдения какого-либо положения, это не означает отказа от нашего права потребовать этого позднее. Мы вправе передать наши права и обязанности по этим Условиям другой компании, например в связи со слиянием, поглощением или продажей активов; вы не вправе передавать свои права и обязанности. Мы не несём ответственности за задержки или неисполнение обязательств, вызванные событиями, которые находятся вне нашего разумного контроля.
Мы можем направлять вам уведомления в игре, по электронной почте или на нашем сайте. Эти Условия составлены на английском языке. Если мы предоставляем перевод, преимущественную силу имеет английская версия в той мере, в какой это допускает применимое право.
19. Контакты
Entropy Games LLC · 74a Nairi Zaryan street, office 314, Yerevan 0051, Armenia · Регистрационный номер 271.110.1222755
Поддержка: support@entropy-games.com · Вопросы конфиденциальности: privacy@entropy-games.com
Términos de servicio de Entropy Games
La versión original de estos Términos es la inglesa; esta traducción se ofrece para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa en la medida en que lo permita la legislación aplicable.
Fecha de entrada en vigor: 12 de noviembre de 2026 · Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Puntos clave
Este resumen recoge los puntos principales de estos Términos. No sustituye a los Términos completos.
- Estos Términos constituyen un acuerdo entre usted y Entropy Games LLC. Se aplican a todos nuestros juegos, a nuestro sitio web, a la atención al jugador y a nuestros canales oficiales de comunidad. También se aplican nuestra Política de privacidad y nuestras Normas de la comunidad.
- Debe tener al menos 13 años. Si es menor de 18 años, su madre, padre o tutor debe aceptar estos Términos en su nombre.
- Su cuenta es personal. No la venda, comparta ni transfiera. Vincúlela para mantener a salvo su progreso.
- Los Artículos virtuales, incluida la moneda virtual, se le conceden bajo licencia; no se le venden. No tienen valor en dinero real y no pueden canjearse por dinero.
- No se permiten las trampas, los bots, los exploits, el comercio de cuentas ni las conductas abusivas hacia otros jugadores. Nuestros sistemas antitrampas y nuestros moderadores pueden restringir o cerrar las cuentas que incumplan estos Términos o nuestras Normas de la comunidad.
- Si suspendemos o cerramos su cuenta por incumplir estos Términos, perderá su progreso y sus Artículos virtuales sin reembolso, salvo que la ley disponga otra cosa.
- El chat no es privado: nosotros y nuestros moderadores podemos revisar los mensajes, incluidos los privados, por ejemplo, cuando se denuncian.
- Las compras se realizan a través de las tiendas de aplicaciones y están sujetas a sus normas de reembolso y a los derechos que le reconozca la legislación aplicable.
- Podemos modificar o cerrar nuestros juegos. Siempre que sea razonablemente posible, anunciaremos el cierre con antelación.
- Si no está de acuerdo con una decisión que hayamos tomado sobre su cuenta o su contenido, puede escribirnos a support@entropy-games.com.
1. Acerca de estos Términos
Estos Términos de servicio («Términos») constituyen un acuerdo entre usted y Entropy Games LLC, una sociedad registrada en Armenia («Entropy Games», «nosotros»). Regulan el uso que usted haga de todos los juegos publicados por Entropy Games LLC, de nuestro sitio web entropy-games.com, de nuestra atención al jugador y de nuestros canales oficiales de comunidad (en conjunto, los «Servicios»).
Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos la información personal. Nuestras Normas de la comunidad establecen las reglas de conducta en nuestros Servicios y forman parte de estos Términos. Cada juego, evento o función puede tener reglas adicionales que se muestran en el juego; dichas reglas también forman parte de estos Términos. Si las Normas de la comunidad o cualquier regla adicional entran en conflicto con estos Términos, prevalecerán estos Términos, salvo que las reglas adicionales dispongan expresamente otra cosa.
Al instalar los Servicios, acceder a ellos o utilizarlos, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice los Servicios. Podemos pedirle que acepte estos Términos en el juego; algunas funciones, como el chat, pueden estar disponibles solo después de que los acepte.
Si descarga un juego desde una tienda de aplicaciones, como Google Play o el Apple App Store, las condiciones de la tienda también se aplican al uso que usted haga de ella. En la sección 17 encontrará condiciones adicionales para las aplicaciones descargadas del Apple App Store.
2. Quién puede utilizar los Servicios
Debe tener al menos 13 años para utilizar los Servicios. Si es menor de 18 años o no ha alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde vive, su madre, padre o tutor legal debe revisar y aceptar estos Términos en su nombre. Los padres y tutores son responsables del uso que los menores a su cargo hagan de los Servicios, incluida cualquier compra.
No puede utilizar los Servicios si anteriormente hemos cancelado su cuenta por incumplir estos Términos, si la legislación aplicable le prohíbe utilizarlos, o si está sujeto a sanciones o la prestación de los Servicios a usted infringiría las leyes sobre sanciones aplicables a nosotros o a nuestros proveedores de servicios.
3. Su cuenta
Creación y vinculación de la cuenta. Cuando juega por primera vez, es posible que se cree una cuenta y se vincule a su dispositivo. Puede vincular su cuenta a una dirección de correo electrónico o a otro método de inicio de sesión disponible en el juego, como Google Play Games. Si no vincula su cuenta, puede perder su progreso al eliminar el juego o al restablecer o cambiar su dispositivo, y es posible que no podamos recuperarlo. No somos responsables de la pérdida de progreso debida a que una cuenta no estaba vinculada o a que usted perdió el acceso a su método de inicio de sesión.
Titularidad. Su cuenta y los Artículos virtuales que contiene forman parte de los Servicios que le concedemos bajo licencia conforme a la sección 4. Usted no adquiere la propiedad ni ningún otro derecho de propiedad sobre ellos.
Protección de su cuenta. Su cuenta es personal. No puede compartir, vender, comprar, alquilar, prestar ni transferir de ningún otro modo cuentas, ni utilizar la cuenta de otro jugador. Usted es responsable de mantener seguros sus métodos de inicio de sesión y de la actividad que se realice en su cuenta. Si cree que su cuenta se ha visto comprometida, avísenos sin demora en support@entropy-games.com. Nunca le pediremos su contraseña.
Prueba de que la cuenta le pertenece. Antes de ayudarle con su cuenta, podemos pedirle que demuestre que la cuenta es suya. Podemos negarnos a actuar si no puede hacerlo.
Progreso independiente. Algunos juegos tienen varios servidores o modos con progreso independiente. Por lo general, el progreso, los Artículos virtuales y las compras permanecen en el servidor, el juego y la cuenta en que se obtuvieron.
Eliminación de la cuenta. Puede solicitar la eliminación de su cuenta según se describe en nuestra Política de privacidad. La eliminación es definitiva: perderá su progreso y sus Artículos virtuales, que no podrán recuperarse.
Cuentas inactivas. Podemos eliminar una cuenta que no haya tenido actividad durante cinco años.
4. Licencia de uso de los Servicios
Con sujeción a estos Términos, le concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para utilizar los Servicios con fines de entretenimiento personal y no comercial.
Los Servicios, incluidos los juegos, el software, los gráficos, los personajes, los sonidos, la música, los textos, las marcas y cualquier otro contenido, son propiedad de Entropy Games LLC o de sus licenciantes y están protegidos por la ley. Salvo en la medida en que lo permitan expresamente estos Términos o lo permita la legislación aplicable, usted no puede copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar ni exhibir públicamente los Servicios, ni crear obras derivadas a partir de ellos, ni descompilar, aplicar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente de ninguna parte de ellos.
Contenido creado por fans. Puede compartir capturas de pantalla y videos de sus partidas, incluso en plataformas en las que obtenga ingresos con su contenido, siempre que no dé a entender que le respaldamos, no utilice nuestras marcas o logotipos como imagen de marca propia, no venda nuestro contenido en sí, por ejemplo, en productos de merchandising, no comparta contenido aún no publicado ni contenido obtenido modificando un juego o extrayendo sus datos (datamining), y cumpla estos Términos y nuestras Normas de la comunidad. Podemos retirar este permiso para contenidos o creadores concretos en cualquier momento.
5. Reglas de conducta
Debe cumplir nuestras Normas de la comunidad en todos nuestros juegos y canales oficiales de comunidad. En particular, no debe:
- utilizar trampas, bots, scripts, automatizaciones, hacks, versiones modificadas o no oficiales de un juego ni ningún otro software o método que proporcione una ventaja injusta o interfiera en los Servicios;
- crear, vender, distribuir o promocionar trampas, bots, versiones modificadas de un juego u otras herramientas que infrinjan estos Términos, ni ayudar o animar a otras personas a infringir estos Términos;
- ejecutar un juego en un dispositivo o con un software diseñados para eludir la seguridad del juego o de la plataforma, como un dispositivo modificado, rooteado o con jailbreak;
- aprovecharse de fallos o errores; si encuentra alguno, comuníquenoslo y no lo comparta con otros jugadores;
- acceder o intentar acceder sin autorización a nuestros servidores, sistemas o datos de otros jugadores, ni interferir en el funcionamiento o la seguridad de los Servicios;
- vender, comprar, intercambiar u ofrecer cuentas, Artículos virtuales o servicios como el boosting (jugar con la cuenta de otra persona para hacerla progresar) a cambio de dinero real o de cualquier otra cosa de valor fuera de las funciones que ofrecemos;
- utilizar más de una cuenta en el mismo servidor del juego, salvo las cuentas que se encuentren en el mismo servidor únicamente porque hemos fusionado servidores, ni utilizar varias cuentas para obtener una ventaja, manipular las clasificaciones o eludir restricciones;
- acosar, amenazar, insultar o maltratar a otros jugadores o a nuestro personal, ni publicar contenido ilegal, de odio, sexual, violento o inapropiado por cualquier otro motivo;
- hacerse pasar por nosotros, por nuestro personal, por nuestros moderadores o por otros jugadores, ni intentar obtener los datos de inicio de sesión o la información personal de otros jugadores;
- enviar spam, publicidad o enlaces no solicitados, ni hacer un uso indebido de las herramientas de denuncia;
- intentar eludir una restricción que le hayamos impuesto, incluso creando una cuenta nueva.
6. Chat y contenido del jugador
Contenido del jugador. Se entiende por «Contenido del jugador» todo lo que usted crea o envía en los Servicios, como mensajes de chat, apodos, nombres y descripciones de clanes, denuncias y mensajes al servicio de asistencia. Usted es responsable de su Contenido del jugador. Debe disponer de los derechos sobre dicho contenido, y este debe cumplir estos Términos, nuestras Normas de la comunidad y la ley.
Quién puede verlo. Los mensajes de los chats públicos, incluidos los chats compartidos entre servidores, y de los chats de clan son visibles para otros jugadores. Los mensajes privados son visibles para sus destinatarios. Nosotros y nuestros moderadores podemos revisar los mensajes, incluidos los privados, por ejemplo, cuando se denuncia un chat. No dé por supuesto que los mensajes del chat son privados. Otros jugadores pueden copiar o compartir lo que usted publique, por ejemplo, en capturas de pantalla. No comparta información personal en el chat.
Traducción. Los mensajes del chat pueden traducirse automáticamente mediante un servicio de terceros. La traducción automática puede ser inexacta, y no somos responsables de los errores de traducción.
Licencia a nuestro favor. Usted conserva los derechos que tenga sobre su Contenido del jugador. Nos concede una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, transferible y sublicenciable para alojar, almacenar, reproducir, traducir, adaptar, mostrar y distribuir su Contenido del jugador con el fin de operar, ofrecer, moderar y mejorar los Servicios y, en el caso de los apodos, los nombres de clan y los mensajes de los chats públicos, de promocionar los Servicios. Esta licencia se mantiene mientras su Contenido del jugador permanezca en los Servicios y, posteriormente, durante el tiempo necesario para las copias de seguridad, por motivos de protección y seguridad y con fines legales; los materiales promocionales elaborados mientras el contenido estaba disponible pueden seguir utilizándose. En la medida en que lo permita la ley, usted renuncia a cualquier derecho moral sobre su Contenido del jugador que nos impida utilizarlo de este modo.
Comentarios y sugerencias. Si nos envía ideas o sugerencias, podemos utilizarlas libremente sin ninguna obligación hacia usted.
Sin obligación de supervisión. Podemos revisar, moderar o eliminar el Contenido del jugador, pero no estamos obligados a hacerlo. No somos responsables del Contenido del jugador publicado por otros jugadores. Otros jugadores pueden publicar contenido que a usted le resulte ofensivo o inapropiado. Puede bloquearlos y denunciarlos.
7. Moderación y aplicación de las normas
Cómo moderamos. Nuestro personal y nuestros moderadores, incluidos jugadores voluntarios de confianza, revisan las denuncias de los jugadores y también pueden actuar por iniciativa propia. Asimismo, utilizamos herramientas automatizadas, como sistemas antitrampas, y podemos utilizar filtros automáticos. Los moderadores voluntarios no son empleados nuestros y no pueden hacer promesas en nuestro nombre.
Antitrampas. Nuestros juegos utilizan sistemas antitrampas automatizados. Sin previo aviso, estos sistemas pueden restringir funciones como las compras, las partidas guardadas en la nube y las tablas de clasificación, reiniciar las clasificaciones, o suspender o cancelar definitivamente una cuenta, por ejemplo, cuando detectan una versión modificada o no oficial de un juego, un dispositivo con jailbreak o rooteado, o datos del juego que no podrían haberse obtenido jugando de forma normal. También podemos utilizar información técnica, como identificadores de dispositivo y direcciones IP, para detectar trampas y cuentas múltiples. Puede recurrir estas decisiones según se describe más abajo.
Denuncias. Puede denunciar a jugadores y contenidos mediante la opción de denuncia del juego o poniéndose en contacto con nuestros moderadores o con el servicio de asistencia. Cuando denuncia un chat, los mensajes recientes de ese chat, incluidos los chats privados, se adjuntan a la denuncia para que nuestro personal y nuestros moderadores puedan revisarlos. No presente denuncias falsas o abusivas.
Medidas que podemos adoptar. Si tenemos motivos razonables para creer que usted ha incumplido estos Términos, nuestras Normas de la comunidad o la ley, o que su cuenta se está utilizando de una manera que perjudica a otros jugadores o a los Servicios, podemos, en función de la gravedad y la reiteración de la infracción:
- advertirle;
- eliminar u ocultar Contenido del jugador, o cambiar un apodo, un nombre de clan o una descripción;
- restringir, temporal o definitivamente, su acceso al chat, a las compras, a las partidas guardadas en la nube, a las tablas de clasificación o a otras funciones;
- expulsarle de nuestros canales oficiales de comunidad;
- excluirle de las tablas de clasificación, los eventos o las recompensas;
- eliminar o reiniciar el progreso o los Artículos virtuales obtenidos mediante una infracción;
- suspender o cancelar definitivamente su cuenta y cualquier otra cuenta que, según creamos razonablemente, le pertenezca o se haya utilizado en la infracción.
Podemos actuar de inmediato y sin previo aviso cuando sea necesario, por ejemplo, en casos de trampas, fraude o riesgos para la seguridad de otras personas. Las medidas y duraciones habituales se describen en nuestras Normas de la comunidad; son orientativas, no una escala fija.
Información sobre las decisiones. Cuando lo exija la legislación aplicable, le informaremos de la restricción y de sus motivos principales, en el juego, por correo electrónico o por otro medio adecuado. Es posible que no facilitemos detalles cuando ello pueda comprometer la seguridad de otras personas, una investigación o nuestras medidas antitrampas.
Recursos. Si considera que una decisión sobre su cuenta o su contenido es errónea, escríbanos a support@entropy-games.com en un plazo de seis meses desde la decisión, indicando el juego, su ID de jugador (si no puede iniciar sesión, su apodo, el servidor del juego y el correo electrónico vinculado a su cuenta, si lo hay) y los motivos de su desacuerdo. Una persona revisará su recurso, también en el caso de decisiones tomadas por sistemas automatizados. Si revocamos una decisión, restableceremos el acceso y, cuando sea razonablemente posible, los Artículos virtuales eliminados como consecuencia de ella. Esto no limita los derechos que le otorga la legislación de protección de datos. Las medidas adoptadas en nuestros canales de comunidad en plataformas de terceros las revisan los moderadores de ese canal; puede ponerse en contacto con ellos o con nuestro servicio de asistencia.
Compras y restricciones. Si suspendemos o cancelamos su cuenta porque usted ha incumplido estos Términos, no recibirá ningún reembolso ni compensación por los Artículos virtuales ni por las compras no utilizadas, salvo cuando lo exija la legislación aplicable.
Canales de comunidad. Nuestras Normas de la comunidad también se aplican en nuestras comunidades oficiales en plataformas de terceros, como nuestro servidor de Discord. Estas plataformas aplican, además, sus propias normas. Las medidas adoptadas en un canal de comunidad y en un juego son independientes, pero las infracciones graves en uno pueden dar lugar a medidas en el otro.
8. Artículos virtuales y compras
Artículos virtuales. Nuestros juegos pueden incluir moneda virtual, objetos, personajes, naves, privilegios y otros artículos virtuales («Artículos virtuales»). Los Artículos virtuales se le conceden bajo la licencia prevista en la sección 4; usted no es su propietario. No tienen valor monetario, no son moneda de curso legal ni constituyen bienes de su propiedad, y no pueden canjearse por dinero real, bienes o servicios fuera del juego, ni venderse o transferirse, salvo mediante las funciones que ofrecemos. En ninguna circunstancia estamos obligados a pagarle por los Artículos virtuales, salvo cuando lo exija la legislación aplicable.
Compras. Puede comprar Artículos virtuales con dinero real a través de las tiendas de aplicaciones y de otros proveedores de pago que ofrezcamos. El proveedor de pago procesa su pago conforme a sus propias condiciones. Los precios pueden variar según el país y pueden incluir impuestos. Si es menor de 18 años, solo puede realizar compras con el permiso de su madre, padre o tutor.
Ofertas personalizadas. Algunas ofertas, incluidos su contenido y su precio, pueden personalizarse en función de su actividad en el juego, también por medios automatizados.
Caducidad. La moneda virtual que compre no caduca. No obstante, puede perderse si su cuenta se elimina o se cancela conforme a estos Términos, o si se cierra el juego.
Eventos. Algunos Artículos virtuales solo pueden utilizarse durante un evento o modo de juego concreto, según se indique en el juego. Al finalizar el evento o el modo, la moneda y los demás recursos del evento que haya comprado con dinero real y no haya utilizado se convierten en moneda premium del juego según el tipo de conversión que establezcamos. Los demás objetos y recursos del evento pueden eliminarse al finalizar el evento o el modo.
Límites de tiempo. Los Artículos virtuales de duración limitada, como los privilegios por un número determinado de días, finalizan automáticamente al terminar el plazo indicado. Es posible que las recompensas y bonificaciones gratuitas deban reclamarse dentro de un plazo indicado.
Artículos aleatorios. Algunos Artículos virtuales ofrecen resultados aleatorios. Cuando lo exijan la legislación aplicable o las normas de las tiendas de aplicaciones, mostramos las probabilidades en el juego antes de que usted obtenga dichos artículos.
Códigos promocionales. Los códigos promocionales otorgan recompensas gratuitas. Pueden estar limitados en el tiempo o en el número de usos, no pueden venderse ni intercambiarse, y podemos anular los códigos obtenidos o distribuidos incumpliendo estos Términos.
Entrega. Si no recibe una compra, escriba a support@entropy-games.com indicando los datos de la compra, como el recibo de la tienda. Si confirmamos que no se entregó, se la entregaremos o le ofreceremos otra solución adecuada.
Errores. Si recibe Artículos virtuales por error, por ejemplo, por duplicado o debido a un fallo, o si una oferta muestra un precio o un contenido manifiestamente erróneos, podemos corregir su cuenta.
Reembolsos. Los reembolsos los gestiona la tienda de aplicaciones o el proveedor de pago conforme a sus políticas de reembolso. Salvo cuando lo exija la legislación aplicable, las compras son definitivas y no ofrecemos reembolsos por Artículos virtuales, tampoco cuando se cierra un juego o se retira una función, ni cuando se restringe su cuenta por incumplir estos Términos.
Derecho de desistimiento. Si vive en la Unión Europea, el Reino Unido u otro país en el que los consumidores puedan desistir de las compras en línea, el desistimiento y la cancelación se rigen por las condiciones de la tienda de aplicaciones o del proveedor de pago que le venda la compra. Cuando le vendamos contenido digital directamente, perderá su derecho de desistimiento una vez iniciado el suministro si dio su consentimiento expreso al suministro inmediato y reconoció que perdería este derecho.
Pagos revertidos. Si un pago de Artículos virtuales se reembolsa, se cancela o se revierte, por ejemplo, mediante un contracargo (una disputa de pago a través de su banco o del emisor de su tarjeta), podemos retirar de su cuenta los Artículos virtuales correspondientes, aunque ello genere un saldo negativo. Si tenemos motivos razonables para creer que una solicitud de reembolso o un contracargo es fraudulento o abusivo, también podemos restringir su cuenta. Esto no afecta a su derecho a impugnar los pagos que no haya autorizado.
Cambios. Podemos modificar el precio, la disponibilidad, la funcionalidad o el equilibrio de los Artículos virtuales por motivos válidos, como el mantenimiento del equilibrio del juego, la corrección de errores, la prevención de abusos, la seguridad, los cambios técnicos o los requisitos legales.
9. Cambios en los Servicios y cierre
Desarrollamos nuestros juegos de forma continua. Por motivos como la mejora de un juego, el equilibrio del juego, necesidades técnicas o de seguridad, requisitos legales o la viabilidad comercial de un juego, podemos publicar actualizaciones, que pueden ser necesarias para seguir jugando, y podemos añadir, modificar o eliminar contenidos y funciones, cambiar las reglas del juego, los eventos y las recompensas, fusionar o cerrar servidores, reiniciar las tablas de clasificación y las temporadas, y cambiar las reglas de los clanes, incluidas la expulsión de miembros inactivos y la disolución de clanes. Si fusionamos servidores, sus cuentas de los servidores fusionados pueden mantenerse en el nuevo servidor, y las clasificaciones, las tablas de clasificación y algunos Artículos virtuales pueden reiniciarse o ajustarse.
Los eventos y las competiciones pueden tener sus propias reglas, que se muestran en el juego. Los premios son Artículos virtuales, salvo que se indique otra cosa.
No garantizamos que los Servicios estén siempre disponibles ni que estén libres de errores. Los Servicios pueden interrumpirse por mantenimiento, actualizaciones, problemas técnicos o motivos ajenos a nuestro control.
Podemos cerrar un juego o dejar de ofrecer cualquier parte de los Servicios. Siempre que sea razonablemente posible, anunciaremos el cierre de un juego con al menos 30 días de antelación, en el juego o en nuestro sitio web. Salvo cuando lo exija la legislación aplicable, no ofreceremos reembolsos ni compensaciones por los Artículos virtuales no utilizados cuando se cierre un juego o se retire una función.
10. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente, por ejemplo, para reflejar cambios en los Servicios o en la ley. Si realizamos cambios sustanciales, se lo notificaremos con una antelación razonable, por ejemplo, en el juego o en nuestro sitio web. Los cambios que no sean sustanciales, o que exija la ley, pueden entrar en vigor de inmediato. La fecha de «Última actualización» indica cuándo se modificaron estos Términos por última vez.
Si sigue utilizando los Servicios después de que los cambios entren en vigor, acepta los Términos actualizados. Si no está de acuerdo, deje de utilizar los Servicios y, si lo desea, solicite la eliminación de su cuenta.
11. Finalización
Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento y solicitar la eliminación de su cuenta.
Podemos suspender su acceso a los Servicios o ponerle fin según se describe en la sección 7, si lo exige la ley o si dejamos de ofrecer los Servicios. Las secciones 4 (titularidad), 6 (licencia a nuestro favor), 7 (recursos; compras y restricciones), 8 (ausencia de valor monetario) y 12 a 18 seguirán vigentes tras la finalización.
12. Servicios de terceros
Los Servicios pueden incluir servicios de terceros o enlaces a ellos, como tiendas de aplicaciones, proveedores de inicio de sesión, proveedores de pago y plataformas de comunidad. El uso que usted haga de ellos se rige por sus propias condiciones y políticas de privacidad, y no somos responsables de ellos.
13. Exención de garantías
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, los Servicios se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», y no otorgamos garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción o funcionamiento ininterrumpido, libre de errores o seguro.
Nada de lo dispuesto en estos Términos afecta a los derechos que usted tenga como consumidor y que no puedan excluirse ni limitarse conforme a la legislación aplicable, incluidos los derechos legales relativos a los contenidos digitales.
14. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable:
- no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, derivados o punitivos, ni del lucro cesante ni de la pérdida de ingresos, datos, fondo de comercio, progreso o Artículos virtuales, cualquiera que sea su causa;
- nuestra responsabilidad total frente a usted por todas las reclamaciones relacionadas con los Servicios se limita a la cantidad mayor entre el importe que usted haya pagado por compras en los Servicios en los 6 meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación y 50 dólares estadounidenses.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ni excluye nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude, por negligencia grave o conducta dolosa, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda limitarse ni excluirse por ley.
Si es usted un consumidor de la Unión Europea o del Reino Unido, somos responsables de las pérdidas o daños que sufra y que sean consecuencia previsible de nuestro incumplimiento de estos Términos o de no haber actuado con la diligencia y la pericia razonables. No somos responsables de las pérdidas o daños que no sean previsibles, ni de las pérdidas comerciales, ya que los Servicios están destinados exclusivamente a uso privado. Las limitaciones de esta sección se aplican solo en la medida en que lo permita la legislación de su país de residencia.
15. Indemnización
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted se compromete a indemnizarnos por las reclamaciones, pérdidas y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivados de su incumplimiento de estos Términos o de su Contenido del jugador. Esta sección no se aplica a los consumidores cuando la ley no permita dicha obligación.
16. Legislación aplicable y resolución de disputas
Si tiene algún problema con los Servicios, le rogamos que se ponga primero en contacto con nosotros en support@entropy-games.com para que podamos intentar resolverlo de forma amistosa. Salvo que la legislación aplicable no lo permita, usted acepta concedernos 30 días para resolver el problema antes de iniciar acciones judiciales.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Armenia, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales de Ereván (Armenia) tienen competencia exclusiva sobre cualquier disputa derivada de estos Términos o de los Servicios, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo siguiente.
Si es usted consumidor, esta elección de ley no le priva de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la legislación de su país de residencia, y también puede iniciar acciones ante los tribunales de su país de residencia cuando la legislación aplicable le conceda ese derecho.
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, cualquier disputa se resolverá de forma individual y no en calidad de demandante o miembro de un grupo en ninguna acción de clase, colectiva o representativa. Este párrafo no se aplica a los consumidores de la Unión Europea o del Reino Unido.
17. Condiciones regionales
Unión Europea. Conforme al Reglamento de Servicios Digitales (Digital Services Act), nuestro punto único de contacto para los usuarios y para las autoridades de los Estados miembros de la UE es support@entropy-games.com; puede escribirnos en inglés. Puede notificarnos el contenido que considere ilegal mediante la opción de denuncia del juego o por correo electrónico a esta dirección. Le rogamos que explique por qué considera que el contenido es ilegal, que indique dónde se encuentra (el juego, el servidor y el chat, el apodo del autor y la hora aproximada), que incluya su nombre y su dirección de correo electrónico, salvo que la notificación se refiera a abusos sexuales o explotación sexual de menores, incluido el grooming, y que confirme que cree de buena fe que la información de su notificación es exacta y completa. Cuando así se exija, le informaremos de nuestra decisión sobre su notificación y de los motivos de las restricciones que impongamos a su cuenta o a su contenido. Puede impugnar nuestras decisiones según se describe en la sección 7.
Reino Unido. Nuestras Normas de la comunidad prohíben el contenido ilegal, como el contenido terrorista y la explotación y el abuso sexual de menores, así como el contenido perjudicial para los menores, como la pornografía, el contenido que promueve el suicidio, las autolesiones o los trastornos alimentarios, el acoso y el contenido violento. Cuando tenemos conocimiento de dicho contenido, actuamos para eliminarlo o limitar el acceso a él, por ejemplo, restringiendo la cuenta que lo publicó, y podemos denunciarlo ante las autoridades. Los jugadores pueden bloquear a otros jugadores y denunciar contenidos y jugadores en el juego. Puede denunciar el contenido que considere ilegal o perjudicial mediante la opción de denuncia del juego o por correo electrónico a support@entropy-games.com. Para presentar una reclamación sobre nuestras decisiones relativas a su cuenta o a su contenido, o sobre la forma en que cumplimos nuestras obligaciones en virtud de la Online Safety Act (ley británica de seguridad en línea), escriba a support@entropy-games.com. Si eliminamos su contenido o restringimos el acceso a él, o si le suspendemos o le prohibimos el acceso a los Servicios, incumpliendo estos Términos, tiene derecho a presentar una reclamación contra nosotros por incumplimiento contractual.
California. Los Servicios los presta Entropy Games LLC (véase la sección 19). Nuestros juegos se pueden descargar gratis; los precios de las compras opcionales se muestran en el juego. En virtud de la California Civil Code Section 1789.3, los usuarios de California tienen derecho a recibir el siguiente aviso: puede ponerse en contacto con la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs por escrito, en la dirección 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono, llamando al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210.
Aplicaciones descargadas del Apple App Store. Estos Términos se celebran entre usted y nosotros, y no con Apple. El contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (Licensed Application End User License Agreement) rige su licencia para descargar y utilizar la aplicación; estos Términos rigen todas las demás cuestiones, incluidas las cuentas, los Artículos virtuales, el chat y la conducta. Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento o asistencia para nuestras aplicaciones y no es responsable de atender ninguna reclamación relacionada con ellas, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, las reclamaciones por incumplimiento de requisitos legales o reglamentarios y las reclamaciones en materia de protección del consumidor. Nosotros, y no Apple, somos responsables de investigar, defender y resolver mediante acuerdo cualquier reclamación de terceros según la cual nuestras aplicaciones infringen derechos de propiedad intelectual. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigirle su cumplimiento.
18. Disposiciones generales
Estos Términos, junto con los documentos a los que remiten, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con los Servicios. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, el resto de estos Términos seguirá en vigor. Si no exigimos el cumplimiento de una disposición, no renunciamos a nuestro derecho a hacerlo más adelante. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos a otra empresa, por ejemplo, en relación con una fusión, adquisición o venta de activos; usted no puede ceder los suyos. No somos responsables de los retrasos o incumplimientos causados por hechos que escapen a nuestro control razonable.
Podemos enviarle notificaciones en el juego, por correo electrónico o en nuestro sitio web. Estos Términos están redactados en inglés. Si facilitamos una traducción, la versión inglesa prevalece en la medida en que lo permita la legislación aplicable.
19. Contacto
Entropy Games LLC · 74a Nairi Zaryan street, office 314, Yerevan 0051, Armenia · N.º de registro 271.110.1222755
Asistencia: support@entropy-games.com · Privacidad: privacy@entropy-games.com
Nutzungsbedingungen von Entropy Games
Die englische Fassung dieser Bedingungen ist das Original; diese Übersetzung dient lediglich der besseren Verständlichkeit. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
Inkrafttreten: 12. November 2026 · Zuletzt aktualisiert: 15. November 2026
Das Wichtigste in Kürze
Diese Zusammenfassung gibt die wichtigsten Punkte dieser Bedingungen wieder. Sie ersetzt nicht die vollständigen Bedingungen.
- Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Entropy Games LLC. Die Bedingungen gelten für alle unsere Spiele, unsere Website, unseren Spielersupport und unsere offiziellen Community-Kanäle. Außerdem gelten unsere Datenschutzerklärung und unsere Community-Richtlinien.
- Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter diesen Bedingungen für Sie zustimmen.
- Ihr Konto ist persönlich. Verkaufen, teilen oder übertragen Sie es nicht. Verknüpfen Sie es, damit Ihr Fortschritt sicher bleibt.
- Virtuelle Gegenstände, einschließlich virtueller Währung, werden Ihnen lizenziert und nicht verkauft. Diese haben keinen Echtgeldwert und können nicht in Geld umgetauscht werden.
- Cheating, Bots, Exploits, Kontohandel und missbräuchliches Verhalten gegenüber anderen Spielern sind nicht erlaubt. Unsere Anti-Cheat-Systeme und Moderatoren können Konten, die gegen diese Bedingungen oder unsere Community-Richtlinien verstoßen, einschränken oder schließen.
- Wenn wir Ihr Konto wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen sperren oder schließen, verlieren Sie Ihren Fortschritt und Ihre Virtuellen Gegenstände ohne Erstattung, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
- Der Chat ist nicht privat: Wir und unsere Moderatoren können Nachrichten, einschließlich privater Nachrichten, prüfen, zum Beispiel wenn sie gemeldet werden.
- Käufe werden über App-Stores getätigt und unterliegen deren Erstattungsregeln sowie Ihren Rechten nach geltendem Recht.
- Wir können unsere Spiele ändern oder einstellen. Soweit vernünftigerweise möglich, kündigen wir eine Einstellung im Voraus an.
- Wenn Sie mit einer Entscheidung, die wir zu Ihrem Konto oder Ihren Inhalten getroffen haben, nicht einverstanden sind, können Sie uns unter support@entropy-games.com kontaktieren.
1. Über diese Bedingungen
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Entropy Games LLC, einem in Armenien eingetragenen Unternehmen („Entropy Games“, „wir“, „uns“). Die Bedingungen regeln Ihre Nutzung aller von Entropy Games LLC veröffentlichten Spiele, unserer Website entropy-games.com, unseres Spielersupports und unserer offiziellen Community-Kanäle (zusammen die „Dienste“).
Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir mit personenbezogenen Informationen umgehen. Unsere Community-Richtlinien legen die Verhaltensregeln in unseren Diensten fest und sind Bestandteil dieser Bedingungen. Für einzelne Spiele, Events und Funktionen können zusätzliche Regeln gelten, die im Spiel angezeigt werden; auch diese sind Bestandteil dieser Bedingungen. Widersprechen die Community-Richtlinien oder zusätzliche Regeln diesen Bedingungen, haben diese Bedingungen Vorrang, sofern die zusätzlichen Regeln nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmen.
Indem Sie die Dienste installieren, auf sie zugreifen oder sie nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die Dienste nicht. Wir können Sie auffordern, diese Bedingungen im Spiel zu akzeptieren; einige Funktionen, etwa der Chat, sind möglicherweise erst verfügbar, nachdem Sie sie akzeptiert haben.
Wenn Sie ein Spiel aus einem App-Store wie Google Play oder dem Apple App Store herunterladen, gelten für Ihre Nutzung des Stores zusätzlich dessen Bedingungen. Zusätzliche Bedingungen für Apps, die aus dem Apple App Store heruntergeladen wurden, finden Sie in Abschnitt 17.
2. Wer die Dienste nutzen darf
Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die Dienste zu nutzen. Wenn Sie unter 18 Jahre alt oder an Ihrem Wohnort noch nicht volljährig sind, muss ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter diese Bedingungen prüfen und ihnen in Ihrem Namen zustimmen. Eltern und Erziehungsberechtigte sind für die Nutzung der Dienste durch die Kinder in ihrer Obhut verantwortlich, einschließlich etwaiger Käufe.
Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, wenn wir Ihr Konto zuvor wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen geschlossen haben, wenn Ihnen die Nutzung nach geltendem Recht untersagt ist oder wenn Sie Sanktionen unterliegen oder die Bereitstellung der Dienste für Sie gegen Sanktionsvorschriften verstoßen würde, die für uns oder unsere Dienstleister gelten.
3. Ihr Konto
Erstellen und Verknüpfen eines Kontos. Wenn Sie zum ersten Mal spielen, kann ein Konto erstellt und mit Ihrem Gerät verknüpft werden. Sie können Ihr Konto mit einer E-Mail-Adresse oder mit einer anderen im Spiel verfügbaren Anmeldemethode verknüpfen, etwa Google Play Games. Wenn Sie Ihr Konto nicht verknüpfen, können Sie Ihren Fortschritt verlieren, wenn Sie das Spiel löschen oder Ihr Gerät zurücksetzen oder wechseln, und wir können ihn möglicherweise nicht wiederherstellen. Wir sind nicht verantwortlich für Fortschritt, der verloren geht, weil ein Konto nicht verknüpft wurde oder weil Sie den Zugang zu Ihrer Anmeldemethode verloren haben.
Eigentum. Ihr Konto und die darin enthaltenen Virtuellen Gegenstände sind Teil der Dienste, die wir Ihnen gemäß Abschnitt 4 lizenzieren. Sie erwerben daran weder Eigentum noch sonstige Eigentumsrechte.
Sicherheit Ihres Kontos. Ihr Konto ist an Ihre Person gebunden. Sie dürfen Konten nicht teilen, verkaufen, kaufen, vermieten, verleihen oder anderweitig übertragen und nicht das Konto eines anderen Spielers nutzen. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmeldemethoden sicher zu halten, und tragen die Verantwortung für die Aktivitäten in Ihrem Konto. Teilen Sie uns umgehend unter support@entropy-games.com mit, wenn Sie glauben, dass Ihr Konto kompromittiert wurde. Wir werden Sie niemals nach Ihrem Passwort fragen.
Nachweis der Kontoinhaberschaft. Bevor wir Ihnen bei Ihrem Konto helfen, können wir Sie auffordern nachzuweisen, dass das Konto Ihnen gehört. Gelingt Ihnen dies nicht, können wir ein Tätigwerden ablehnen.
Getrennter Fortschritt. Einige Spiele haben mehrere Server oder Modi mit getrenntem Fortschritt. Fortschritt, Virtuelle Gegenstände und Käufe verbleiben in der Regel auf dem Server, im Spiel und im Konto, wo sie erlangt wurden.
Löschung Ihres Kontos. Sie können die Löschung Ihres Kontos wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben beantragen. Die Löschung ist endgültig: Ihr Fortschritt und Ihre Virtuellen Gegenstände gehen verloren und können nicht wiederhergestellt werden.
Inaktive Konten. Wir können ein Konto löschen, in dem fünf Jahre lang keine Aktivität stattgefunden hat.
4. Lizenz zur Nutzung der Dienste
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Dienste zu Ihrer persönlichen, nicht kommerziellen Unterhaltung.
Die Dienste, einschließlich der Spiele, Software, Grafiken, Figuren, Sounds, Musik, Texte, Marken und aller sonstigen Inhalte, sind Eigentum von Entropy Games LLC oder deren Lizenzgebern und gesetzlich geschützt. Soweit nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen oder durch geltendes Recht gestattet, dürfen Sie die Dienste weder kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen, vermieten oder öffentlich wiedergeben noch abgeleitete Werke daraus erstellen, und Sie dürfen keinen Teil der Dienste dekompilieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder versuchen, seinen Quellcode zu extrahieren.
Fan-Inhalte. Sie dürfen Screenshots und Videos Ihres Spielgeschehens teilen, auch auf Plattformen, auf denen Sie mit Ihren Inhalten Einnahmen erzielen, sofern Sie nicht den Eindruck erwecken, von uns unterstützt oder empfohlen zu werden, unsere Marken oder Logos nicht als Ihr eigenes Branding verwenden, nicht unsere Inhalte selbst verkaufen, zum Beispiel als Merchandise, keine unveröffentlichten Inhalte und keine Inhalte teilen, die durch Modifizieren oder Datamining eines Spiels gewonnen wurden, und diese Bedingungen sowie unsere Community-Richtlinien befolgen. Wir können diese Erlaubnis für bestimmte Inhalte oder Creator jederzeit widerrufen.
5. Verhaltensregeln
Sie müssen in allen unseren Spielen und offiziellen Community-Kanälen unsere Community-Richtlinien befolgen. Insbesondere dürfen Sie nicht:
- Cheats, Bots, Skripte, Automatisierung, Hacks, modifizierte oder inoffizielle Versionen eines Spiels oder sonstige Software oder Methoden verwenden, die einen unfairen Vorteil verschaffen oder die Dienste beeinträchtigen;
- Cheats, Bots, modifizierte Versionen eines Spiels oder andere Tools, die gegen diese Bedingungen verstoßen, erstellen, verkaufen, verbreiten oder bewerben oder anderen helfen oder sie dazu ermutigen, gegen diese Bedingungen zu verstoßen;
- ein Spiel auf einem Gerät oder mit Software ausführen, die dazu bestimmt ist, die Sicherheitsmaßnahmen des Spiels oder der Plattform zu umgehen, etwa auf einem modifizierten, gerooteten oder per Jailbreak entsperrten Gerät;
- Bugs oder Fehler ausnutzen; wenn Sie einen finden, melden Sie ihn uns und geben Sie ihn nicht an andere Spieler weiter;
- ohne Berechtigung auf unsere Server, Systeme oder die Daten anderer Spieler zugreifen oder dies versuchen oder den Betrieb oder die Sicherheit der Dienste stören;
- Konten, Virtuelle Gegenstände oder Dienstleistungen wie Boosting (das Spielen auf dem Konto einer anderen Person, um es voranzubringen) außerhalb der von uns bereitgestellten Funktionen gegen echtes Geld oder andere Gegenwerte verkaufen, kaufen, tauschen oder anbieten;
- mehr als ein Konto auf demselben Spielserver verwenden, ausgenommen Konten, die sich nur deshalb auf demselben Server befinden, weil wir Server zusammengelegt haben, oder mehrere Konten nutzen, um sich einen Vorteil zu verschaffen, Ranglisten zu manipulieren oder Beschränkungen zu umgehen;
- andere Spieler oder unsere Mitarbeiter belästigen, bedrohen, beleidigen oder beschimpfen oder Inhalte veröffentlichen, die rechtswidrig, hasserfüllt, sexuell, gewalttätig oder anderweitig unangemessen sind;
- sich als Entropy Games, als unsere Mitarbeiter, als Moderatoren oder als andere Spieler ausgeben oder versuchen, an Anmeldedaten oder persönliche Informationen anderer Spieler zu gelangen;
- Spam, Werbung oder unerwünschte Links versenden oder Meldefunktionen missbrauchen;
- versuchen, eine von uns gegen Sie verhängte Beschränkung zu umgehen, auch durch Erstellen eines neuen Kontos.
6. Chat und Spielerinhalte
Spielerinhalte. „Spielerinhalte“ sind alle Inhalte, die Sie in den Diensten erstellen oder übermitteln, etwa Chat-Nachrichten, Nicknames, Clan-Namen und -Beschreibungen, Meldungen und Nachrichten an den Support. Sie sind für Ihre Spielerinhalte verantwortlich. Sie müssen die Rechte daran besitzen, und Ihre Spielerinhalte müssen diesen Bedingungen, unseren Community-Richtlinien und dem Gesetz entsprechen.
Wer sie sehen kann. Nachrichten in öffentlichen Chats, einschließlich serverübergreifender Chats, und in Clan-Chats sind für andere Spieler sichtbar. Private Nachrichten sind für ihre Empfänger sichtbar. Wir und unsere Moderatoren können Nachrichten, einschließlich privater, prüfen, zum Beispiel wenn ein Chat gemeldet wird. Gehen Sie nicht davon aus, dass Chat-Nachrichten privat sind. Andere Spieler können kopieren oder weitergeben, was Sie posten, zum Beispiel in Screenshots. Geben Sie im Chat keine persönlichen Informationen preis.
Übersetzung. Chat-Nachrichten können automatisch von einem Drittanbieterdienst übersetzt werden. Maschinelle Übersetzungen können ungenau sein, und wir sind nicht für Übersetzungsfehler verantwortlich.
Lizenzeinräumung an uns. Sie behalten alle Rechte, die Sie an Ihren Spielerinhalten haben. Sie gewähren uns eine weltweite, nicht ausschließliche, lizenzgebührenfreie, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz, Ihre Spielerinhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu übersetzen, zu bearbeiten, anzuzeigen und zu verbreiten, um die Dienste zu betreiben, bereitzustellen, zu moderieren und zu verbessern, sowie – bei Nicknames, Clan-Namen und Nachrichten in öffentlichen Chats – um für die Dienste zu werben. Diese Lizenz gilt, solange sich Ihre Spielerinhalte in den Diensten befinden, und danach so lange, wie dies für Sicherungskopien sowie für Schutz-, Sicherheits- und rechtliche Zwecke erforderlich ist; Werbematerialien, die erstellt wurden, während die Inhalte verfügbar waren, dürfen weiterhin verwendet werden. Soweit gesetzlich zulässig, verzichten Sie auf etwaige Urheberpersönlichkeitsrechte an Ihren Spielerinhalten, die uns an einer solchen Nutzung hindern würden.
Feedback. Wenn Sie uns Ideen oder Vorschläge senden, können wir diese frei und ohne jegliche Verpflichtung Ihnen gegenüber verwenden.
Keine Überwachungspflicht. Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Spielerinhalte zu prüfen, zu moderieren oder zu entfernen. Wir sind nicht für Spielerinhalte verantwortlich, die von anderen Spielern veröffentlicht werden. Andere Spieler können Inhalte veröffentlichen, die Sie als anstößig oder unangemessen empfinden. Sie können diese Spieler blockieren und melden.
7. Moderation und Durchsetzung
Wie wir moderieren. Unsere Mitarbeiter und Moderatoren, darunter vertrauenswürdige ehrenamtliche Spieler, prüfen Meldungen von Spielern und können auch aus eigener Initiative tätig werden. Wir setzen außerdem automatisierte Tools wie Anti-Cheat-Systeme ein und können automatisierte Filter verwenden. Ehrenamtliche Moderatoren sind nicht bei uns angestellt und können keine Zusagen in unserem Namen machen.
Anti-Cheat. Unsere Spiele verwenden automatisierte Anti-Cheat-Systeme. Diese können ohne vorherige Warnung Funktionen wie Käufe, Cloud-Spielstände und Bestenlisten einschränken, Ranglistenplatzierungen zurücksetzen oder ein Konto vorübergehend sperren oder endgültig schließen, zum Beispiel wenn sie eine modifizierte oder inoffizielle Version eines Spiels, ein per Jailbreak entsperrtes oder gerootetes Gerät oder Spieldaten erkennen, die nicht durch normales Spielen erlangt worden sein können. Wir können außerdem technische Informationen wie Gerätekennungen und IP-Adressen verwenden, um Cheating und Mehrfachkonten zu erkennen. Sie können gegen diese Entscheidungen wie unten beschrieben Einspruch einlegen.
Meldungen. Sie können Spieler und Inhalte über die Meldefunktion im Spiel melden oder sich dazu an unsere Moderatoren oder den Support wenden. Wenn Sie einen Chat melden, werden aktuelle Nachrichten aus diesem Chat, einschließlich privater Chats, an die Meldung angehängt, damit unsere Mitarbeiter und Moderatoren sie prüfen können. Reichen Sie keine falschen oder missbräuchlichen Meldungen ein.
Mögliche Maßnahmen. Wenn wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass Sie gegen diese Bedingungen, unsere Community-Richtlinien oder das Gesetz verstoßen haben oder dass Ihr Konto auf eine Weise genutzt wird, die anderen Spielern oder den Diensten schadet, können wir je nach Schwere und Wiederholung des Verstoßes:
- Sie verwarnen;
- Spielerinhalte entfernen oder ausblenden oder einen Nickname, einen Clan-Namen oder eine Beschreibung ändern;
- Ihren Zugang zu Chat, Käufen, Cloud-Spielständen, Bestenlisten oder anderen Funktionen vorübergehend oder dauerhaft einschränken;
- Sie aus unseren offiziellen Community-Kanälen entfernen;
- Sie von Bestenlisten, Events oder Belohnungen ausschließen;
- Fortschritt oder Virtuelle Gegenstände, die durch einen Verstoß erlangt wurden, entfernen oder zurücksetzen;
- Ihr Konto und alle anderen Konten, bei denen wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass sie Ihnen gehören oder für den Verstoß genutzt wurden, vorübergehend sperren oder endgültig schließen.
Wir können, wo erforderlich, sofort und ohne vorherige Warnung handeln, zum Beispiel bei Cheating, Betrug oder Gefahren für die Sicherheit anderer. Typische Maßnahmen und ihre Dauer sind in unseren Community-Richtlinien beschrieben; es handelt sich um Richtwerte, nicht um eine feste Abstufung.
Information über Entscheidungen. Soweit nach geltendem Recht erforderlich, informieren wir Sie im Spiel, per E-Mail oder auf andere geeignete Weise über eine Beschränkung und ihre wesentlichen Gründe. Wir geben möglicherweise keine Einzelheiten an, wenn dies die Sicherheit anderer, eine Untersuchung oder unsere Anti-Cheat-Maßnahmen gefährden würde.
Einsprüche. Wenn Sie glauben, dass eine Entscheidung über Ihr Konto oder Ihre Inhalte falsch ist, kontaktieren Sie uns innerhalb von sechs Monaten nach der Entscheidung unter support@entropy-games.com und geben Sie das Spiel, Ihre Spieler-ID (wenn Sie sich nicht anmelden können, Ihren Nickname, den Spielserver und die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse, falls vorhanden) sowie den Grund an, aus dem Sie nicht einverstanden sind. Ihr Einspruch wird von einem Menschen geprüft, auch bei Entscheidungen automatisierter Systeme. Wenn wir eine Entscheidung aufheben, stellen wir den Zugang und, soweit vernünftigerweise möglich, die infolge der Entscheidung entfernten Virtuellen Gegenstände wieder her. Ihre Rechte nach dem Datenschutzrecht bleiben hiervon unberührt. Maßnahmen in unseren Community-Kanälen auf Plattformen Dritter werden von den Moderatoren des jeweiligen Kanals überprüft; Sie können sich an diese oder an unseren Support wenden.
Käufe und Beschränkungen. Wenn wir Ihr Konto sperren oder schließen, weil Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben, erhalten Sie keine Erstattung und keine Entschädigung für Virtuelle Gegenstände oder nicht genutzte Käufe, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht vorgeschrieben.
Community-Kanäle. Unsere Community-Richtlinien gelten auch in unseren offiziellen Communities auf Plattformen Dritter, etwa auf unserem Discord-Server. Diese Plattformen wenden zudem ihre eigenen Regeln an. Maßnahmen in einem Community-Kanal und in einem Spiel sind voneinander unabhängig, schwere Verstöße im einen Bereich können jedoch zu Maßnahmen im anderen führen.
8. Virtuelle Gegenstände und Käufe
Virtuelle Gegenstände. Unsere Spiele können virtuelle Währung, Gegenstände, Charaktere, Schiffe, Privilegien und andere virtuelle Gegenstände („Virtuelle Gegenstände“) enthalten. Virtuelle Gegenstände werden Ihnen im Rahmen der Lizenz nach Abschnitt 4 lizenziert; Sie sind nicht deren Eigentümer. Virtuelle Gegenstände haben keinen Geldwert, sind weder gesetzliches Zahlungsmittel noch Vermögensgegenstände und können weder außerhalb des Spiels in echtes Geld, Waren oder Dienstleistungen umgetauscht noch verkauft oder übertragen werden, außer über von uns bereitgestellte Funktionen. Wir sind unter keinen Umständen verpflichtet, Ihnen für Virtuelle Gegenstände eine Zahlung zu leisten, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht vorgeschrieben.
Käufe. Sie können Virtuelle Gegenstände mit echtem Geld über App-Stores und andere von uns angebotene Zahlungsdienstleister kaufen. Der Zahlungsdienstleister wickelt Ihre Zahlung nach seinen eigenen Bedingungen ab. Die Preise können je nach Land variieren und Steuern enthalten. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie Käufe nur mit Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihres Erziehungsberechtigten tätigen.
Personalisierte Angebote. Einige Angebote, einschließlich ihres Inhalts und Preises, können auf Grundlage Ihrer Aktivität im Spiel personalisiert werden, auch automatisiert.
Verfall. Virtuelle Währung, die Sie kaufen, verfällt nicht. Gekaufte virtuelle Währung kann jedoch verloren gehen, wenn Ihr Konto gemäß diesen Bedingungen gelöscht oder geschlossen wird oder wenn das Spiel eingestellt wird.
Events. Einige Virtuelle Gegenstände können nur während eines bestimmten Events oder Spielmodus verwendet werden, wie im Spiel angezeigt. Wenn das Event oder der Modus endet, werden Event-Währung und andere Event-Ressourcen, die Sie mit echtem Geld gekauft und nicht verwendet haben, zu einem von uns festgelegten Umrechnungskurs in die Premiumwährung des Spiels umgewandelt. Andere Event-Gegenstände und Event-Ressourcen können entfernt werden, wenn das Event oder der Modus endet.
Zeitliche Begrenzungen. Zeitlich begrenzte Virtuelle Gegenstände, etwa Privilegien für eine bestimmte Anzahl von Tagen, enden automatisch mit Ablauf des angegebenen Zeitraums. Kostenlose Belohnungen und Boni müssen möglicherweise innerhalb eines angegebenen Zeitraums abgeholt werden.
Zufallsbasierte Gegenstände. Einige Virtuelle Gegenstände liefern zufällige Ergebnisse. Soweit nach geltendem Recht oder nach den Regeln der App-Stores erforderlich, zeigen wir die Wahrscheinlichkeiten im Spiel an, bevor Sie solche Gegenstände erhalten.
Aktionscodes. Aktionscodes gewähren kostenlose Belohnungen. Diese Codes können zeitlich oder in der Anzahl der Einlösungen begrenzt sein, können weder verkauft noch getauscht werden, und wir können Codes, die unter Verstoß gegen diese Bedingungen erlangt oder verbreitet wurden, für ungültig erklären.
Bereitstellung. Wenn ein Kauf nicht bereitgestellt wird, wenden Sie sich mit den Einzelheiten des Kaufs, etwa dem Kaufbeleg des Stores, an support@entropy-games.com. Wenn wir bestätigen, dass der Kauf nicht bereitgestellt wurde, stellen wir ihn bereit oder bieten Ihnen eine andere angemessene Lösung an.
Fehler. Wenn Ihnen Virtuelle Gegenstände irrtümlich bereitgestellt werden, zum Beispiel doppelt oder aufgrund eines Bugs, oder wenn ein Angebot einen offensichtlich falschen Preis oder Inhalt anzeigt, können wir Ihr Konto korrigieren.
Erstattungen. Erstattungen werden vom App-Store oder Zahlungsdienstleister gemäß dessen Erstattungsrichtlinien abgewickelt. Sofern das geltende Recht nichts anderes vorschreibt, sind Käufe endgültig, und wir leisten keine Erstattungen für Virtuelle Gegenstände, auch nicht, wenn ein Spiel oder eine Funktion eingestellt oder Ihr Konto wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen eingeschränkt wird.
Widerrufsrecht. Wenn Sie in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Land wohnen, in dem Verbraucher Online-Käufe widerrufen können, gelten für Widerruf und Stornierung die Bedingungen des App-Stores oder Zahlungsdienstleisters, der Ihnen den jeweiligen Artikel verkauft. Soweit wir Ihnen digitale Inhalte direkt verkaufen, erlischt Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Bereitstellung, wenn Sie der sofortigen Bereitstellung ausdrücklich zugestimmt und Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie dieses Recht dadurch verlieren.
Rückgängig gemachte Zahlungen. Wenn eine Zahlung für Virtuelle Gegenstände erstattet, storniert oder rückgängig gemacht wird, zum Beispiel durch eine Rückbuchung (Chargeback – eine Beanstandung der Zahlung über Ihre Bank oder Ihren Kartenanbieter), können wir die entsprechenden Virtuellen Gegenstände aus Ihrem Konto entfernen, auch wenn dadurch ein negativer Saldo entsteht. Wenn wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass ein Erstattungsantrag oder eine Rückbuchung betrügerisch oder missbräuchlich ist, können wir zudem Ihr Konto einschränken. Ihr Recht, Zahlungen zu beanstanden, die Sie nicht autorisiert haben, bleibt davon unberührt.
Änderungen. Wir können Preis, Verfügbarkeit, Funktionsweise oder Balance von Virtuellen Gegenständen aus triftigen Gründen ändern, etwa zur Wahrung der Spielbalance, zur Fehlerbehebung, zur Verhinderung von Missbrauch, aus Sicherheitsgründen, wegen technischer Änderungen oder aufgrund rechtlicher Anforderungen.
9. Änderungen der Dienste und Einstellung
Wir entwickeln unsere Spiele ständig weiter. Aus Gründen wie der Verbesserung eines Spiels, der Spielbalance, technischen oder sicherheitsbezogenen Erfordernissen, rechtlichen Anforderungen oder der wirtschaftlichen Tragfähigkeit eines Spiels können wir Updates veröffentlichen, die zum Weiterspielen erforderlich sein können, und wir können Inhalte und Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, Spielregeln, Events und Belohnungen ändern, Server zusammenlegen oder schließen, Bestenlisten und Saisons zurücksetzen und Clan-Regeln ändern, einschließlich der Entfernung inaktiver Mitglieder und der Auflösung von Clans. Wenn wir Server zusammenlegen, können Ihre Konten von den zusammengelegten Servern auf dem neuen Server weitergeführt werden, und Ranglistenplatzierungen, Bestenlisten und einige Virtuelle Gegenstände können zurückgesetzt oder angepasst werden.
Events und Wettbewerbe können eigene Regeln haben, die im Spiel angezeigt werden. Preise sind Virtuelle Gegenstände, sofern nicht anders angegeben.
Wir garantieren nicht, dass die Dienste jederzeit verfügbar oder fehlerfrei sind. Die Dienste können wegen Wartungsarbeiten, Updates, technischer Probleme oder aus Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, unterbrochen werden.
Wir können ein Spiel oder einen Teil der Dienste einstellen. Soweit vernünftigerweise möglich, kündigen wir die Einstellung eines Spiels mindestens 30 Tage im Voraus im Spiel oder auf unserer Website an. Sofern das geltende Recht nichts anderes vorschreibt, leisten wir bei der Einstellung eines Spiels oder einer Funktion keine Erstattung und keine Entschädigung für nicht genutzte Virtuelle Gegenstände.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, zum Beispiel um Änderungen der Dienste oder der Rechtslage Rechnung zu tragen. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie mit angemessener Frist im Voraus, zum Beispiel im Spiel oder auf unserer Website. Änderungen, die nicht wesentlich oder die gesetzlich vorgeschrieben sind, können sofort wirksam werden. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ zeigt, wann diese Bedingungen zuletzt geändert wurden.
Wenn Sie die Dienste nach dem Wirksamwerden von Änderungen weiter nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, beenden Sie die Nutzung der Dienste und beantragen Sie, wenn Sie möchten, die Löschung Ihres Kontos.
11. Beendigung
Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit beenden und die Löschung Ihres Kontos beantragen.
Wir können Ihren Zugang zu den Diensten sperren oder beenden, wie in Abschnitt 7 beschrieben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn wir die Dienste einstellen. Die Abschnitte 4 (Eigentum), 6 (Lizenzeinräumung an uns), 7 (Einsprüche; Käufe und Beschränkungen), 8 (kein Geldwert) und 12 bis 18 gelten über die Beendigung hinaus fort.
12. Dienste Dritter
Die Dienste können Dienste Dritter enthalten oder auf diese verlinken, etwa App-Stores, Anmeldeanbieter, Zahlungsdienstleister und Community-Plattformen. Für Ihre Nutzung dieser Dienste gelten deren Bedingungen und Datenschutzerklärungen, und wir sind für sie nicht verantwortlich.
13. Gewährleistungsausschluss
Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang werden die Dienste „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, und wir übernehmen keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten Dritter oder eines unterbrechungsfreien, fehlerfreien oder sicheren Betriebs.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen berührt Rechte, die Ihnen als Verbraucher zustehen und die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, einschließlich gesetzlicher Rechte in Bezug auf digitale Inhalte.
14. Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang gilt:
- wir haften nicht für mittelbare Schäden, Neben- oder Folgeschäden, besondere Schäden oder Strafschadensersatz oder für entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen oder den Verlust von Daten, Firmenwert, Fortschritt oder Virtuellen Gegenständen, gleich aus welcher Ursache;
- unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche im Zusammenhang mit den Diensten ist auf den Betrag, den Sie in den 6 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für Käufe in den Diensten bezahlt haben, oder auf 50 US-Dollar begrenzt, je nachdem, welcher Betrag höher ist.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung aus für Tod oder Personenschäden, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug, für grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz oder für jede sonstige Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.
Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich sind, haften wir für Verluste oder Schäden, die Ihnen entstehen und die eine vorhersehbare Folge davon sind, dass wir gegen diese Bedingungen verstoßen oder nicht mit angemessener Sorgfalt und Sachkunde gehandelt haben. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die nicht vorhersehbar sind, und nicht für geschäftliche Verluste, da die Dienste ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt sind. Die Beschränkungen in diesem Abschnitt gelten nur, soweit das Recht Ihres Wohnsitzlandes dies zulässt.
15. Freistellung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, verpflichten Sie sich, uns für Ansprüche, Verluste und Kosten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, zu entschädigen, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder aus Ihren Spielerinhalten ergeben. Dieser Abschnitt gilt nicht für Verbraucher, soweit eine solche Verpflichtung gesetzlich nicht zulässig ist.
16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Wenn Sie ein Problem mit den Diensten haben, wenden Sie sich bitte zunächst an support@entropy-games.com, damit wir versuchen können, es auf informellem Weg zu lösen. Sofern das geltende Recht dies nicht ausschließt, verpflichten Sie sich, uns 30 Tage Zeit zur Lösung des Problems zu geben, bevor Sie rechtliche Schritte einleiten.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Armenien unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Für alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder den Diensten ergeben, sind vorbehaltlich des folgenden Absatzes ausschließlich die Gerichte in Jerewan, Armenien, zuständig.
Wenn Sie Verbraucher sind, wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz entzogen, den Ihnen die zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes gewähren, und Sie können auch vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes Klage erheben, soweit das geltende Recht Ihnen dieses Recht einräumt.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, werden Streitigkeiten auf individueller Grundlage beigelegt und nicht dadurch, dass Sie als Kläger oder Gruppenmitglied an einem Sammel-, Kollektiv- oder Vertretungsverfahren teilnehmen. Dieser Absatz gilt nicht für Verbraucher in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich.
17. Regionale Bestimmungen
Europäische Union. Nach dem Gesetz über digitale Dienste (Digital Services Act) ist unsere zentrale Kontaktstelle für Nutzer und für Behörden der EU-Mitgliedstaaten support@entropy-games.com; Sie können uns auf Englisch schreiben. Sie können uns Inhalte, die Sie für rechtswidrig halten, über die Meldefunktion im Spiel oder per E-Mail an diese Adresse melden. Bitte erläutern Sie, warum Sie die Inhalte für rechtswidrig halten, geben Sie an, wo sie sich befinden (Spiel, Server und Chat, Nickname des Verfassers und ungefähre Uhrzeit), nennen Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, sofern die Meldung nicht sexuellen Missbrauch oder sexuelle Ausbeutung von Kindern, einschließlich Grooming, betrifft, und bestätigen Sie, dass Sie in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass die Angaben in Ihrer Meldung richtig und vollständig sind. Soweit erforderlich, informieren wir Sie über unsere Entscheidung zu Ihrer Meldung und über die Gründe für Beschränkungen, die wir für Ihr Konto oder Ihre Inhalte verhängen. Sie können unsere Entscheidungen wie in Abschnitt 7 beschrieben anfechten.
Vereinigtes Königreich. Unsere Community-Richtlinien verbieten rechtswidrige Inhalte, etwa terroristische Inhalte und Inhalte zu sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch von Kindern, sowie für Kinder schädliche Inhalte, etwa Pornografie, Inhalte, die Suizid, Selbstverletzung oder Essstörungen propagieren, Mobbing und gewalttätige Inhalte. Wenn wir von solchen Inhalten Kenntnis erlangen, ergreifen wir Maßnahmen, um sie zu entfernen oder den Zugang zu ihnen einzuschränken, zum Beispiel durch Einschränkung des Kontos, das sie veröffentlicht hat, und wir können sie den Behörden melden. Spieler können andere Spieler blockieren und Inhalte und Spieler im Spiel melden. Sie können Inhalte, die Sie für rechtswidrig oder schädlich halten, über die Meldefunktion im Spiel oder per E-Mail an support@entropy-games.com melden. Um sich über unsere Entscheidungen zu Ihrem Konto oder Ihren Inhalten oder darüber zu beschweren, wie wir unseren Pflichten nach dem britischen Online Safety Act nachkommen, schreiben Sie an support@entropy-games.com. Wenn wir unter Verstoß gegen diese Bedingungen Ihre Inhalte entfernen oder den Zugang zu ihnen einschränken oder Sie vorübergehend sperren oder von den Diensten ausschließen, haben Sie das Recht, wegen Vertragsverletzung Ansprüche gegen uns geltend zu machen.
Kalifornien. Die Dienste werden von Entropy Games LLC bereitgestellt (siehe Abschnitt 19). Unsere Spiele können kostenlos heruntergeladen werden; die Preise optionaler Käufe werden im Spiel angezeigt. Gemäß California Civil Code Section 1789.3 haben Nutzer in Kalifornien Anspruch auf den folgenden Hinweis: Sie können sich schriftlich an die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Services des California Department of Consumer Affairs unter 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, oder telefonisch unter (916) 445-1254 oder (800) 952-5210 wenden.
Aus dem Apple App Store heruntergeladene Apps. Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und uns, nicht zwischen Ihnen und Apple. Ihre Lizenz zum Herunterladen und Nutzen der App richtet sich nach dem Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag von Apple für lizenzierte Anwendungen (Licensed Application End User License Agreement); diese Bedingungen regeln alle anderen Angelegenheiten, darunter Konten, Virtuelle Gegenstände, Chat und Verhalten. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für unsere Apps zu erbringen, und ist nicht für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit ihnen verantwortlich, einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, Ansprüchen wegen Nichterfüllung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen und Ansprüchen aus dem Verbraucherschutzrecht. Für die Untersuchung, Abwehr und Beilegung von Ansprüchen Dritter, wonach unsere Apps Rechte des geistigen Eigentums verletzen, sind wir und nicht Apple verantwortlich. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen.
18. Allgemeines
Diese Bedingungen bilden zusammen mit den darin genannten Dokumenten die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste. Sollte eine Bestimmung für unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen wirksam. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, verzichten wir damit nicht auf unser Recht, dies später zu tun. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf ein anderes Unternehmen übertragen, zum Beispiel im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten; Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten nicht übertragen. Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen oder Nichterfüllung infolge von Ereignissen, die außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs liegen.
Wir können Ihnen Mitteilungen im Spiel, per E-Mail oder auf unserer Website zukommen lassen. Diese Bedingungen sind in englischer Sprache verfasst. Wenn wir eine Übersetzung bereitstellen, ist die englische Fassung maßgeblich, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
19. Kontakt
Entropy Games LLC · 74a Nairi Zaryan street, office 314, Yerevan 0051, Armenia · Registernummer 271.110.1222755
Support: support@entropy-games.com · Datenschutz: privacy@entropy-games.com
Conditions d'utilisation d'Entropy Games
La version anglaise des présentes Conditions est la version originale ; cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par le droit applicable.
Date d'entrée en vigueur : 12 novembre 2026 · Dernière mise à jour : 15 novembre 2026
Points clés
Ce résumé présente les points essentiels des présentes Conditions. Il ne remplace pas les Conditions dans leur intégralité.
- Les présentes Conditions constituent un accord entre vous et Entropy Games LLC. Elles s'appliquent à tous nos jeux, à notre site web, à l'assistance aux joueurs et à nos canaux communautaires officiels. Notre Politique de confidentialité et nos Règles de la communauté s'appliquent également.
- Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous avez moins de 18 ans, un parent ou un tuteur doit accepter les présentes Conditions en votre nom.
- Votre compte est personnel. Ne le vendez pas, ne le partagez pas et ne le transférez pas. Liez-le pour protéger votre progression.
- Les Objets virtuels, y compris la monnaie virtuelle, vous sont concédés sous licence et non vendus. Ils n'ont aucune valeur en argent réel et ne peuvent pas être échangés contre de l'argent.
- La triche, les bots, l'exploitation de failles, le commerce de comptes et les comportements abusifs envers d'autres joueurs sont interdits. Nos systèmes anti-triche et nos modérateurs peuvent restreindre ou fermer les comptes qui enfreignent les présentes Conditions ou nos Règles de la communauté.
- Si nous suspendons ou fermons votre compte pour violation des présentes Conditions, vous perdez votre progression et vos Objets virtuels sans remboursement, sauf si la loi en dispose autrement.
- Le chat n'est pas privé : nos modérateurs et nous pouvons examiner les messages, y compris les messages privés, par exemple lorsqu'ils sont signalés.
- Les achats sont effectués par l'intermédiaire des boutiques d'applications et sont soumis à leurs règles de remboursement ainsi qu'aux droits dont vous disposez en vertu du droit applicable.
- Nous pouvons modifier nos jeux ou cesser de les exploiter. Lorsque cela est raisonnablement possible, nous annoncerons à l'avance l'arrêt d'un jeu.
- Si vous contestez une décision que nous avons prise concernant votre compte ou votre contenu, vous pouvez nous contacter à l'adresse support@entropy-games.com.
1. À propos des présentes Conditions
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord entre vous et Entropy Games LLC, une société immatriculée en Arménie (« Entropy Games » ou « nous »). Elles régissent votre utilisation de tous les jeux publiés par Entropy Games LLC, de notre site web entropy-games.com, de notre assistance aux joueurs et de nos canaux communautaires officiels (ensemble, les « Services »).
Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons les informations personnelles. Nos Règles de la communauté établissent les règles de comportement au sein de nos Services et font partie intégrante des présentes Conditions. Certains jeux, événements et fonctionnalités peuvent comporter des règles supplémentaires, indiquées dans le jeu ; celles-ci font également partie des présentes Conditions. En cas de contradiction entre les Règles de la communauté ou d'éventuelles règles supplémentaires et les présentes Conditions, ces dernières prévalent, sauf si les règles supplémentaires en disposent expressément autrement.
En installant les Services, en y accédant ou en les utilisant, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas les Services. Nous pouvons vous demander d'accepter les présentes Conditions dans le jeu ; certaines fonctionnalités, comme le chat, peuvent n'être disponibles qu'après leur acceptation.
Si vous téléchargez un jeu depuis une boutique d'applications, comme Google Play ou l'Apple App Store, les conditions de cette boutique s'appliquent également à votre utilisation de celle-ci. Consultez la section 17 pour connaître les conditions supplémentaires applicables aux applications téléchargées depuis l'Apple App Store.
2. Qui peut utiliser les Services
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser les Services. Si vous avez moins de 18 ans, ou si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité applicable là où vous résidez, un parent ou un tuteur légal doit prendre connaissance des présentes Conditions et les accepter en votre nom. Les parents et tuteurs sont responsables de l'utilisation des Services par les enfants dont ils ont la charge, y compris de tout achat.
Vous ne pouvez pas utiliser les Services si nous avons précédemment résilié votre compte pour violation des présentes Conditions, si le droit applicable vous interdit de les utiliser, ou si vous faites l'objet de sanctions ou si le fait de vous fournir les Services enfreindrait les lois relatives aux sanctions qui s'appliquent à nous ou à nos prestataires de services.
3. Votre compte
Création et liaison d'un compte. Lorsque vous jouez pour la première fois, un compte peut être créé et lié à votre appareil. Vous pouvez lier votre compte à une adresse e-mail ou à un autre mode de connexion disponible dans le jeu, comme Google Play Games. Si vous ne liez pas votre compte, vous risquez de perdre votre progression lorsque vous supprimez le jeu, réinitialisez votre appareil ou en changez, et il se peut que nous ne puissions pas la restaurer. Nous ne sommes pas responsables de la perte de progression due au fait qu'un compte n'a pas été lié ou que vous avez perdu l'accès à votre mode de connexion.
Propriété. Votre compte et les Objets virtuels qu'il contient font partie des Services, dont nous vous concédons l'utilisation sous licence conformément à la section 4. Vous n'acquérez sur eux aucun droit de propriété ni aucun autre droit réel.
Sécurité de votre compte. Votre compte vous est personnel. Vous ne pouvez pas partager, vendre, acheter, louer, prêter ou transférer de quelque autre manière que ce soit des comptes, ni utiliser le compte d'un autre joueur. Vous êtes responsable de la sécurité de vos modes de connexion et de l'activité de votre compte. Informez-nous sans tarder à l'adresse support@entropy-games.com si vous pensez que votre compte a été compromis. Nous ne vous demanderons jamais votre mot de passe.
Preuve que le compte vous appartient. Avant de vous aider concernant votre compte, nous pouvons vous demander de prouver que ce compte vous appartient. Nous pouvons refuser d'agir si vous n'êtes pas en mesure de le faire.
Progression distincte. Certains jeux comportent plusieurs serveurs ou modes dont la progression est distincte. La progression, les Objets virtuels et les achats restent en général attachés au serveur, au jeu et au compte sur lesquels ils ont été obtenus.
Suppression de votre compte. Vous pouvez demander la suppression de votre compte comme indiqué dans notre Politique de confidentialité. La suppression est définitive : votre progression et vos Objets virtuels seront perdus et ne pourront pas être restaurés.
Comptes inactifs. Nous pouvons supprimer un compte qui n'a enregistré aucune activité pendant cinq ans.
4. Licence d'utilisation des Services
Sous réserve des présentes Conditions, nous vous concédons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable, sans droit de sous-licence et révocable, vous permettant d'utiliser les Services à des fins de divertissement personnel et non commercial.
Les Services, y compris les jeux, les logiciels, les graphismes, les personnages, les sons, la musique, les textes, les marques et tout autre contenu, appartiennent à Entropy Games LLC ou à ses concédants de licence et sont protégés par la loi. Sauf autorisation expresse prévue par les présentes Conditions ou par le droit applicable, vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer ou afficher publiquement les Services, ni créer des œuvres dérivées à partir de ceux-ci, ni décompiler une quelconque partie des Services, en pratiquer l'ingénierie inverse ou tenter d'en extraire le code source.
Contenus de fans. Vous pouvez partager des captures d'écran et des vidéos de vos parties, y compris sur des plateformes sur lesquelles vous tirez des revenus de vos contenus, à condition de ne pas laisser entendre que vous bénéficiez de notre soutien ou de notre approbation, de ne pas utiliser nos marques ou logos comme votre propre identité visuelle, de ne pas vendre nos contenus eux-mêmes, par exemple sous forme de produits dérivés, de ne pas partager de contenus non encore publiés ou obtenus en modifiant un jeu ou en en extrayant des données (datamining), et de respecter les présentes Conditions et nos Règles de la communauté. Nous pouvons retirer cette autorisation à tout moment pour certains contenus ou certains créateurs.
5. Règles de conduite
Vous devez respecter nos Règles de la communauté dans tous nos jeux et canaux communautaires officiels. En particulier, vous ne devez pas :
- utiliser des outils de triche, des bots, des scripts, des moyens d'automatisation, des hacks, des versions modifiées ou non officielles d'un jeu, ou tout autre logiciel ou procédé qui procure un avantage déloyal ou perturbe les Services ;
- créer, vendre, distribuer ou promouvoir des outils de triche, des bots, des versions modifiées d'un jeu ou d'autres outils qui enfreignent les présentes Conditions, ou aider ou inciter d'autres personnes à enfreindre les présentes Conditions ;
- exécuter un jeu sur un appareil ou avec un logiciel conçu pour contourner la sécurité du jeu ou celle de la plateforme, comme un appareil modifié, rooté ou jailbreaké ;
- exploiter des bugs ou des erreurs ; si vous en découvrez, signalez-les-nous et ne les partagez pas avec d'autres joueurs ;
- accéder ou tenter d'accéder sans autorisation à nos serveurs, à nos systèmes ou aux données d'autres joueurs, ou porter atteinte au fonctionnement ou à la sécurité des Services ;
- vendre, acheter, échanger ou proposer des comptes, des Objets virtuels ou des services tels que le boosting (jouer sur le compte d'une autre personne pour le faire progresser) contre de l'argent réel ou toute autre contrepartie de valeur en dehors des fonctionnalités que nous proposons ;
- utiliser plus d'un compte sur le même serveur de jeu, à l'exception des comptes qui se trouvent sur le même serveur uniquement parce que nous avons fusionné des serveurs, ou utiliser plusieurs comptes pour obtenir un avantage, manipuler les classements ou échapper à des restrictions ;
- harceler, menacer ou insulter d'autres joueurs ou notre personnel, ou adopter un comportement abusif à leur égard, ou publier des contenus illicites, haineux, à caractère sexuel, violents ou autrement inappropriés ;
- vous faire passer pour nous, pour un membre de notre personnel, pour nos modérateurs ou pour d'autres joueurs, ou tenter d'obtenir les identifiants de connexion ou les informations personnelles d'autres joueurs ;
- envoyer du spam, de la publicité ou des liens non sollicités, ou faire un usage abusif des outils de signalement ;
- tenter de contourner une restriction que nous vous avons imposée, y compris en créant un nouveau compte.
6. Chat et contenu du joueur
Contenu du joueur. Le « Contenu du joueur » désigne tout ce que vous créez ou soumettez dans les Services, comme les messages de chat, les pseudonymes, les noms et descriptions de clan, les signalements et les messages adressés à l'assistance. Vous êtes responsable de votre Contenu du joueur. Vous devez détenir les droits sur celui-ci, et il doit être conforme aux présentes Conditions, à nos Règles de la communauté et à la loi.
Qui peut le voir. Les messages publiés dans les chats publics, y compris les chats communs à plusieurs serveurs, et dans les chats de clan sont visibles par les autres joueurs. Les messages privés sont visibles par leurs destinataires. Nos modérateurs et nous pouvons examiner les messages, y compris les messages privés, par exemple lorsqu'un chat est signalé. Ne partez pas du principe que les messages de chat sont privés. D'autres joueurs peuvent copier ou partager ce que vous publiez, par exemple au moyen de captures d'écran. Ne partagez pas d'informations personnelles dans le chat.
Traduction. Les messages de chat peuvent être traduits automatiquement par un service tiers. La traduction automatique peut être inexacte, et nous ne sommes pas responsables des erreurs de traduction.
Licence en notre faveur. Vous conservez les droits que vous détenez sur votre Contenu du joueur. Vous nous concédez une licence mondiale, non exclusive, à titre gratuit, transférable et avec droit de sous-licence, pour héberger, stocker, reproduire, traduire, adapter, afficher et distribuer votre Contenu du joueur afin d'exploiter, de fournir, de modérer et d'améliorer les Services et, s'agissant des pseudonymes, des noms de clan et des messages publiés dans les chats publics, de promouvoir les Services. Cette licence s'applique tant que votre Contenu du joueur reste présent dans les Services et, par la suite, aussi longtemps que nécessaire à des fins de sauvegarde, de sécurité des personnes et des systèmes et à des fins juridiques ; les supports promotionnels réalisés pendant que le contenu était disponible peuvent continuer à être utilisés. Dans la mesure permise par la loi, vous renoncez, sur votre Contenu du joueur, à tout droit moral qui nous empêcherait de l'utiliser de cette manière.
Avis et suggestions. Si vous nous envoyez des idées ou des suggestions, nous pouvons les utiliser librement, sans aucune obligation à votre égard.
Absence d'obligation de surveillance. Nous pouvons, sans y être tenus, examiner, modérer ou supprimer le Contenu du joueur. Nous ne sommes pas responsables du Contenu du joueur publié par d'autres joueurs. D'autres joueurs peuvent publier des contenus que vous trouvez offensants ou inappropriés. Vous pouvez les bloquer et les signaler.
7. Modération et application des règles
Notre modération. Notre personnel et nos modérateurs, y compris des joueurs bénévoles de confiance, examinent les signalements des joueurs et peuvent également agir de leur propre initiative. Nous utilisons également des outils automatisés, tels que des systèmes anti-triche, et pouvons utiliser des filtres automatiques. Les modérateurs bénévoles ne sont pas nos employés et ne peuvent prendre aucun engagement en notre nom.
Anti-triche. Nos jeux utilisent des systèmes anti-triche automatisés. Sans avertissement préalable, ces systèmes peuvent restreindre des fonctionnalités telles que les achats, les sauvegardes dans le cloud et les classements, réinitialiser des positions au classement, ou suspendre ou résilier définitivement un compte, par exemple lorsqu'ils détectent une version modifiée ou non officielle d'un jeu, un appareil jailbreaké ou rooté, ou des données de jeu qui n'auraient pas pu être obtenues en jouant normalement. Nous pouvons également utiliser des informations techniques, telles que les identifiants d'appareil et les adresses IP, pour détecter la triche et les comptes multiples. Vous pouvez contester ces décisions comme indiqué ci-dessous.
Signalements. Vous pouvez signaler des joueurs et des contenus à l'aide de la fonction de signalement du jeu ou en contactant nos modérateurs ou notre assistance. Lorsque vous signalez un chat, les messages récents de ce chat, y compris s'il s'agit d'un chat privé, sont joints au signalement afin que notre personnel et nos modérateurs puissent les examiner. N'effectuez pas de signalements mensongers ou abusifs.
Mesures que nous pouvons prendre. Si nous avons des motifs raisonnables de croire que vous avez enfreint les présentes Conditions, nos Règles de la communauté ou la loi, ou que votre compte est utilisé d'une manière qui nuit à d'autres joueurs ou aux Services, nous pouvons, en fonction de la gravité de la violation et de sa répétition :
- vous adresser un avertissement ;
- supprimer ou masquer du Contenu du joueur, ou modifier un pseudonyme, un nom ou une description de clan ;
- restreindre, temporairement ou définitivement, votre accès au chat, aux achats, aux sauvegardes dans le cloud, aux classements ou à d'autres fonctionnalités ;
- vous exclure de nos canaux communautaires officiels ;
- vous exclure des classements, des événements ou des récompenses ;
- supprimer ou réinitialiser la progression ou les Objets virtuels obtenus au moyen d'une violation ;
- suspendre ou résilier définitivement votre compte ainsi que tout autre compte dont nous avons des motifs raisonnables de croire qu'il vous appartient ou qu'il a été utilisé pour commettre la violation.
Nous pouvons agir immédiatement et sans avertissement préalable lorsque cela est nécessaire, par exemple en cas de triche, de fraude ou de risque pour la sécurité d'autrui. Les mesures habituelles et leur durée sont décrites dans nos Règles de la communauté ; il s'agit de lignes directrices et non d'un barème fixe.
Information sur les décisions. Lorsque le droit applicable l'exige, nous vous informerons d'une restriction et de ses principaux motifs, dans le jeu, par e-mail ou par tout autre moyen approprié. Nous pouvons ne pas fournir de détails lorsque cela compromettrait la sécurité d'autrui, une enquête ou nos mesures anti-triche.
Recours. Si vous estimez qu'une décision concernant votre compte ou votre contenu est erronée, contactez-nous à l'adresse support@entropy-games.com dans un délai de six mois à compter de la décision, en indiquant le jeu, votre ID de joueur (si vous ne pouvez pas vous connecter : votre pseudonyme, le serveur de jeu et l'adresse e-mail liée à votre compte, le cas échéant) et les raisons de votre désaccord. Votre recours sera examiné par une personne, y compris lorsqu'il porte sur une décision prise par un système automatisé. Si nous annulons une décision, nous rétablirons l'accès et, lorsque cela est raisonnablement possible, les Objets virtuels supprimés à la suite de cette décision. Cela ne limite pas les droits dont vous disposez en vertu de la législation sur la protection des données. Les mesures prises dans nos canaux communautaires sur des plateformes tierces sont examinées par les modérateurs du canal concerné ; vous pouvez contacter ceux-ci ou notre assistance.
Achats et restrictions. Si nous suspendons ou résilions votre compte parce que vous avez enfreint les présentes Conditions, vous ne recevrez aucun remboursement ni aucune indemnisation pour les Objets virtuels ou les achats non utilisés, sauf si le droit applicable l'exige.
Canaux communautaires. Nos Règles de la communauté s'appliquent également dans nos communautés officielles sur des plateformes tierces, comme notre serveur Discord. Ces plateformes appliquent en outre leurs propres règles. Les mesures prises dans un canal communautaire et dans un jeu sont distinctes, mais des violations graves commises dans l'un peuvent entraîner des mesures dans l'autre.
8. Objets virtuels et achats
Objets virtuels. Nos jeux peuvent comprendre de la monnaie virtuelle, des objets, des personnages, des vaisseaux, des privilèges et d'autres objets virtuels (les « Objets virtuels »). Les Objets virtuels vous sont concédés dans le cadre de la licence prévue à la section 4 ; vous n'en êtes pas propriétaire. Ils n'ont aucune valeur monétaire, ne constituent ni une monnaie ayant cours légal ni un bien, et ne peuvent pas être échangés contre de l'argent réel, des biens ou des services en dehors du jeu, ni être vendus ou transférés, sauf au moyen des fonctionnalités que nous proposons. Nous ne sommes en aucun cas tenus de vous verser une quelconque somme au titre des Objets virtuels, sauf si le droit applicable l'exige.
Achats. Vous pouvez acheter des Objets virtuels avec de l'argent réel par l'intermédiaire des boutiques d'applications et des autres prestataires de paiement que nous proposons. Le prestataire de paiement traite votre paiement selon ses propres conditions. Les prix peuvent varier selon les pays et peuvent inclure des taxes. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez effectuer d'achats qu'avec l'autorisation de votre parent ou tuteur.
Offres personnalisées. Certaines offres, y compris leur contenu et leur prix, peuvent être personnalisées en fonction de votre activité dans le jeu, y compris par des moyens automatisés.
Expiration. La monnaie virtuelle que vous achetez n'expire pas. Elle peut néanmoins être perdue si votre compte est supprimé ou résilié conformément aux présentes Conditions, ou en cas d'arrêt du jeu.
Événements. Certains Objets virtuels ne peuvent être utilisés que pendant un événement ou un mode de jeu déterminé, comme indiqué dans le jeu. À la fin de l'événement ou du mode, la monnaie et les autres ressources de l'événement que vous avez achetées avec de l'argent réel et que vous n'avez pas utilisées sont converties en monnaie premium du jeu, à un taux de conversion que nous fixons. Les autres objets et ressources de l'événement peuvent être supprimés à la fin de l'événement ou du mode.
Limites de durée. Les Objets virtuels à durée limitée, tels que des privilèges valables pendant un nombre de jours déterminé, prennent fin automatiquement à l'expiration de la période indiquée. Il se peut que les récompenses et bonus gratuits doivent être récupérés dans un délai indiqué.
Objets aléatoires. Certains Objets virtuels donnent des résultats aléatoires. Lorsque le droit applicable ou les règles des boutiques d'applications l'exigent, nous indiquons les probabilités dans le jeu avant que vous n'obteniez de tels objets.
Codes promotionnels. Les codes promotionnels donnent droit à des récompenses gratuites. Ils peuvent être limités dans le temps ou en nombre d'utilisations, ne peuvent être ni vendus ni échangés, et nous pouvons annuler les codes obtenus ou distribués en violation des présentes Conditions.
Livraison. Si un achat ne vous a pas été livré, contactez support@entropy-games.com en indiquant les détails de l'achat, comme le reçu de la boutique. Si nous confirmons qu'il n'a pas été livré, nous le livrerons ou vous proposerons une autre solution appropriée.
Erreurs. Si des Objets virtuels vous sont livrés par erreur, par exemple en double ou en raison d'un bug, ou si une offre affiche un prix ou un contenu manifestement erroné, nous pouvons rectifier votre compte.
Remboursements. Les remboursements sont traités par la boutique d'applications ou le prestataire de paiement conformément à ses politiques de remboursement. Sauf si le droit applicable l'exige, les achats sont définitifs et nous ne remboursons pas les Objets virtuels, y compris lorsqu'un jeu ou une fonctionnalité est arrêté ou que votre compte est restreint pour violation des présentes Conditions.
Droit de rétractation. Si vous résidez dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou dans un autre pays où les consommateurs peuvent se rétracter d'un achat en ligne, la rétractation et l'annulation sont régies par les conditions de la boutique d'applications ou du prestataire de paiement auprès duquel vous effectuez l'achat. Lorsque nous vous vendons directement du contenu numérique, vous perdez votre droit de rétractation dès le début de la fourniture si vous avez expressément consenti à la fourniture immédiate et reconnu que vous perdriez ce droit.
Annulations de paiement. Si un paiement d'Objets virtuels est remboursé, annulé ou contrepassé, par exemple dans le cadre d'une rétrofacturation (contestation d'un paiement auprès de votre banque ou de l'émetteur de votre carte), nous pouvons retirer de votre compte les Objets virtuels correspondants, même si cela entraîne un solde négatif. Si nous avons des motifs raisonnables de croire qu'une demande de remboursement ou une rétrofacturation est frauduleuse ou abusive, nous pouvons également restreindre votre compte. Cela n'affecte pas votre droit de contester les paiements que vous n'avez pas autorisés.
Modifications. Nous pouvons modifier le prix, la disponibilité, les fonctionnalités ou l'équilibrage des Objets virtuels pour des motifs valables, tels que le maintien de l'équilibre du jeu, la correction d'erreurs, la prévention des abus, la sécurité, des évolutions techniques ou des exigences légales.
9. Modification et arrêt des Services
Nous faisons évoluer nos jeux en permanence. Pour des raisons telles que l'amélioration d'un jeu, l'équilibre du jeu, des besoins techniques ou de sécurité, des exigences légales ou la viabilité commerciale d'un jeu, nous pouvons publier des mises à jour, qui peuvent être nécessaires pour continuer à jouer, et nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des contenus et des fonctionnalités, modifier les règles du jeu, les événements et les récompenses, fusionner ou fermer des serveurs, réinitialiser les classements et les saisons, et modifier les règles des clans, notamment en retirant les membres inactifs et en dissolvant des clans. En cas de fusion de serveurs, vos comptes issus des serveurs fusionnés peuvent être maintenus sur le nouveau serveur, et les positions au classement, les classements et certains Objets virtuels peuvent être réinitialisés ou ajustés.
Les événements et compétitions peuvent être soumis à leurs propres règles, indiquées dans le jeu. Les prix sont des Objets virtuels, sauf indication contraire.
Nous ne garantissons pas que les Services seront toujours disponibles ou exempts d'erreurs. Les Services peuvent être interrompus en raison d'opérations de maintenance, de mises à jour, de problèmes techniques ou de causes indépendantes de notre volonté.
Nous pouvons cesser d'exploiter un jeu ou toute partie des Services. Lorsque cela est raisonnablement possible, nous annoncerons l'arrêt d'un jeu au moins 30 jours à l'avance, dans le jeu ou sur notre site web. Sauf si le droit applicable l'exige, nous n'accorderons aucun remboursement ni aucune indemnisation pour les Objets virtuels non utilisés en cas d'arrêt d'un jeu ou d'une fonctionnalité.
10. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre, par exemple pour tenir compte de l'évolution des Services ou de la loi. Si nous apportons des modifications substantielles, nous vous en informerons à l'avance dans un délai raisonnable, par exemple dans le jeu ou sur notre site web. Les modifications qui ne sont pas substantielles, ou qui sont exigées par la loi, peuvent prendre effet immédiatement. La date de « Dernière mise à jour » indique quand les présentes Conditions ont été modifiées pour la dernière fois.
Si vous continuez à utiliser les Services après l'entrée en vigueur des modifications, vous acceptez les Conditions mises à jour. Si vous n'êtes pas d'accord, cessez d'utiliser les Services et, si vous le souhaitez, demandez la suppression de votre compte.
11. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser les Services à tout moment et demander la suppression de votre compte.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès aux Services comme indiqué à la section 7, si la loi l'exige ou si nous cessons d'exploiter les Services. Les sections 4 (propriété), 6 (licence en notre faveur), 7 (recours ; achats et restrictions), 8 (absence de valeur monétaire) et 12 à 18 demeurent en vigueur après la résiliation.
12. Services tiers
Les Services peuvent inclure des services tiers ou renvoyer vers ceux-ci, comme les boutiques d'applications, les fournisseurs de services de connexion, les prestataires de paiement et les plateformes communautaires. Leurs conditions et politiques de confidentialité régissent votre utilisation de ces services, et nous n'en sommes pas responsables.
13. Exclusion de garanties
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, les Services sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », et nous n'accordons aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'absence de contrefaçon ou de fonctionnement ininterrompu, exempt d'erreurs ou sécurisé.
Aucune disposition des présentes Conditions ne porte atteinte aux droits dont vous disposez en tant que consommateur et qui ne peuvent être exclus ou limités en vertu du droit applicable, y compris les droits prévus par la loi en matière de contenus numériques.
14. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par le droit applicable :
- nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou à caractère punitif, ni des pertes de bénéfices, de revenus, de données, de clientèle, de progression ou d'Objets virtuels, quelle qu'en soit la cause ;
- notre responsabilité totale envers vous pour l'ensemble des réclamations relatives aux Services est limitée au plus élevé des deux montants suivants : le montant que vous avez payé pour des achats dans les Services au cours des 6 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, ou 50 dollars américains.
Aucune disposition des présentes Conditions ne limite ni n'exclut notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, de fraude, de faute lourde ou de faute intentionnelle, ni aucune autre responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue par la loi.
Si vous êtes un consommateur de l'Union européenne ou du Royaume-Uni, nous sommes responsables des pertes ou dommages que vous subissez et qui sont une conséquence prévisible de notre violation des présentes Conditions ou de notre manquement à faire preuve d'un soin et d'une compétence raisonnables. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages qui ne sont pas prévisibles, ni d'aucune perte d'ordre professionnel, car les Services sont destinés exclusivement à un usage privé. Les limitations prévues dans la présente section ne s'appliquent que dans la mesure permise par la loi de votre pays de résidence.
15. Indemnisation
Dans la mesure permise par le droit applicable, vous acceptez de nous indemniser des réclamations, pertes et frais, y compris des honoraires d'avocat raisonnables, résultant de votre violation des présentes Conditions ou de votre Contenu du joueur. La présente section ne s'applique pas aux consommateurs lorsque la loi ne permet pas une telle obligation.
16. Droit applicable et règlement des litiges
Si vous rencontrez un problème avec les Services, veuillez d'abord nous contacter à l'adresse support@entropy-games.com afin que nous puissions tenter de le résoudre à l'amiable. Sauf si le droit applicable ne le permet pas, vous acceptez de nous accorder un délai de 30 jours pour résoudre le problème avant d'engager une procédure judiciaire.
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République d'Arménie, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les tribunaux d'Erevan (Arménie) sont seuls compétents pour connaître de tout litige découlant des présentes Conditions ou des Services, sous réserve du paragraphe suivant.
Si vous êtes un consommateur, ce choix de loi ne vous prive pas de la protection que vous accordent les dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence, et vous pouvez également saisir les tribunaux de votre pays de résidence lorsque le droit applicable vous y autorise.
Dans la mesure permise par le droit applicable, tout litige sera réglé sur une base individuelle, et non en qualité de demandeur ou de membre d'un groupe dans le cadre d'une action de groupe, collective ou représentative. Le présent paragraphe ne s'applique pas aux consommateurs de l'Union européenne ou du Royaume-Uni.
17. Dispositions régionales
Union européenne. En vertu du règlement sur les services numériques (Digital Services Act), notre point de contact unique pour les utilisateurs et pour les autorités des États membres de l'UE est support@entropy-games.com ; vous pouvez nous écrire en anglais. Vous pouvez nous signaler un contenu que vous estimez illicite à l'aide de la fonction de signalement du jeu ou par e-mail à cette adresse. Veuillez expliquer pourquoi vous estimez que le contenu est illicite, indiquer où il se trouve (le jeu, le serveur et le chat, le pseudonyme de l'auteur et l'heure approximative), fournir vos nom et adresse e-mail, sauf si la notification concerne des abus sexuels sur enfants ou l'exploitation sexuelle d'enfants, y compris la sollicitation d'enfants à des fins sexuelles (grooming), et confirmer que vous pensez, de bonne foi, que les informations figurant dans votre notification sont exactes et complètes. Lorsque cela est requis, nous vous informerons de notre décision concernant votre notification ainsi que des motifs des restrictions que nous imposons à votre compte ou à votre contenu. Vous pouvez contester nos décisions comme indiqué à la section 7.
Royaume-Uni. Nos Règles de la communauté interdisent les contenus illicites, tels que les contenus terroristes et les contenus relevant de l'exploitation et des abus sexuels sur enfants, ainsi que les contenus préjudiciables aux enfants, tels que la pornographie, les contenus faisant la promotion du suicide, de l'automutilation ou des troubles alimentaires, le harcèlement et les contenus violents. Lorsque nous avons connaissance de tels contenus, nous agissons pour les supprimer ou en limiter l'accès, par exemple en restreignant le compte qui les a publiés, et nous pouvons les signaler aux autorités. Les joueurs peuvent bloquer d'autres joueurs et signaler des contenus et des joueurs dans le jeu. Vous pouvez signaler un contenu que vous estimez illicite ou préjudiciable à l'aide de la fonction de signalement du jeu ou par e-mail à l'adresse support@entropy-games.com. Pour déposer une réclamation concernant nos décisions relatives à votre compte ou à votre contenu, ou concernant la manière dont nous nous acquittons de nos obligations au titre de l'Online Safety Act (loi britannique sur la sécurité en ligne), écrivez à support@entropy-games.com. Si nous supprimons votre contenu ou en restreignons l'accès, ou si nous vous suspendons ou vous bannissons des Services, en violation des présentes Conditions, vous avez le droit d'intenter une action contre nous pour violation du contrat.
Californie. Les Services sont fournis par Entropy Games LLC (voir la section 19). Nos jeux sont téléchargeables gratuitement ; les prix des achats facultatifs sont indiqués dans le jeu. Conformément à la California Civil Code Section 1789.3, les utilisateurs résidant en Californie ont droit à l'information suivante : vous pouvez contacter la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services du California Department of Consumer Affairs par écrit, à l'adresse 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ou par téléphone au (916) 445-1254 ou au (800) 952-5210.
Applications téléchargées depuis l'Apple App Store. Les présentes Conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple. Le contrat de licence d'utilisateur final standard d'Apple pour les applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement) régit votre licence de téléchargement et d'utilisation de l'application ; les présentes Conditions régissent toutes les autres questions, y compris les comptes, les Objets virtuels, le chat et le comportement. Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance pour nos applications et n'est pas responsable du traitement des réclamations les concernant, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, les réclamations fondées sur leur non-conformité à des exigences légales ou réglementaires et les réclamations relatives à la protection des consommateurs. C'est nous, et non Apple, qui sommes responsables de l'enquête, de la défense et du règlement de toute réclamation d'un tiers alléguant que nos applications portent atteinte à des droits de propriété intellectuelle. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.
18. Dispositions générales
Les présentes Conditions, ainsi que les documents auxquels elles font référence, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant les Services. Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions des présentes Conditions restent en vigueur. Le fait que nous n'appliquions pas une disposition ne vaut pas renonciation à notre droit de l'appliquer ultérieurement. Nous pouvons transférer nos droits et obligations au titre des présentes Conditions à une autre société, par exemple dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs ; vous ne pouvez pas transférer les vôtres. Nous ne sommes pas responsables des retards ou manquements causés par des événements échappant à notre contrôle raisonnable.
Nous pouvons vous adresser des notifications dans le jeu, par e-mail ou sur notre site web. Les présentes Conditions sont rédigées en anglais. Si nous en fournissons une traduction, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par le droit applicable.
19. Nous contacter
Entropy Games LLC · 74a Nairi Zaryan street, office 314, Yerevan 0051, Armenia · N° d'enregistrement 271.110.1222755
Assistance : support@entropy-games.com · Confidentialité : privacy@entropy-games.com
Умови використання Entropy Games
Це переклад, наданий для зручності. Оригіналом є англійська версія цих Умов; у разі розбіжностей між англійською версією та перекладом переважну силу має англійська версія в межах, дозволених застосовним правом.
Дата набрання чинності: 12 листопада 2026 р. · Останнє оновлення: 15 листопада 2026 р.
Головне
Тут коротко викладено основні положення цих Умов. Цей виклад не замінює повного тексту Умов.
- Ці Умови є угодою між вами та Entropy Games LLC. Вони поширюються на всі наші ігри, наш вебсайт, підтримку гравців і наші офіційні канали спільноти. Також застосовуються наші Політика конфіденційності та Правила спільноти.
- Вам має бути щонайменше 13 років. Якщо вам менше 18 років, один із батьків або опікун повинен погодитися з цими Умовами від вашого імені.
- Ваш обліковий запис є особистим. Не продавайте його, не надавайте іншим у користування й не передавайте. Прив’яжіть його, щоб убезпечити свій прогрес.
- Віртуальні предмети, зокрема віртуальна валюта, надаються вам за ліцензією, а не продаються. Вони не мають реальної грошової вартості й не підлягають обміну на гроші.
- Заборонено нечесно грати, використовувати ботів і експлойти, торгувати обліковими записами та кривдити інших гравців. Наші античит-системи та модератори можуть обмежити або закрити обліковий запис, якщо його використання порушує ці Умови чи наші Правила спільноти.
- Якщо ми призупинимо дію вашого облікового запису або закриємо його через порушення цих Умов, ви втратите свій прогрес і Віртуальні предмети без повернення коштів, крім випадків, коли закон вимагає іншого.
- Чат не є приватним: ми та наші модератори можемо переглядати повідомлення, зокрема особисті, наприклад коли на них надходять скарги.
- Покупки здійснюються через магазини застосунків; на них поширюються правила повернення коштів цих магазинів і ваші права відповідно до застосовного права.
- Ми можемо змінювати наші ігри або припиняти їхню роботу. Коли це можливо в розумних межах, ми заздалегідь оголошуватимемо про припинення роботи.
- Якщо ви не згодні з рішенням, яке ми ухвалили щодо вашого облікового запису чи контенту, ви можете звернутися до нас за адресою support@entropy-games.com.
1. Про ці Умови
Ці Умови використання («Умови») є угодою між вами та Entropy Games LLC, компанією, зареєстрованою у Вірменії («Entropy Games», «ми», «нас»). Вони регулюють використання вами всіх ігор, виданих Entropy Games LLC, нашого вебсайту entropy-games.com, нашої підтримки гравців і наших офіційних каналів спільноти (разом — «Сервіси»).
Наша Політика конфіденційності пояснює, як ми поводимося з персональною інформацією. Наші Правила спільноти встановлюють правила поведінки в наших Сервісах і є частиною цих Умов. Для окремих ігор, подій і функцій можуть діяти додаткові правила, показані в грі; вони також є частиною цих Умов. Якщо Правила спільноти або будь-які додаткові правила суперечать цим Умовам, переважну силу мають ці Умови, якщо в додаткових правилах прямо не зазначено інше.
Встановлюючи Сервіси, отримуючи до них доступ або користуючись ними, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся Сервісами. Ми можемо попросити вас прийняти ці Умови в грі; деякі функції, як-от чат, можуть бути доступні лише після того, як ви приймете Умови.
Якщо ви завантажуєте гру з магазину застосунків, наприклад Google Play або Apple App Store, умови магазину також поширюються на використання вами цього магазину. Додаткові умови для застосунків, завантажених з Apple App Store, див. у розділі 17.
2. Хто може користуватися Сервісами
Щоб користуватися Сервісами, вам має бути щонайменше 13 років. Якщо вам менше 18 років або ви не досягли віку повноліття за місцем вашого проживання, один із батьків або законний опікун повинен ознайомитися з цими Умовами та погодитися з ними від вашого імені. Батьки та опікуни відповідають за користування Сервісами дітьми, які перебувають під їхньою опікою, зокрема за будь-які покупки.
Ви не маєте права користуватися Сервісами, якщо ми раніше закрили ваш обліковий запис через порушення цих Умов, якщо вам заборонено користуватися ними відповідно до застосовного права або якщо щодо вас застосовано санкції чи надання вам Сервісів порушило б санкційне законодавство, яке поширюється на нас або наших постачальників послуг.
3. Ваш обліковий запис
Створення та прив’язка облікового запису. Коли ви вперше починаєте грати, може бути створено обліковий запис, прив’язаний до вашого пристрою. Ви можете прив’язати свій обліковий запис до адреси електронної пошти або до іншого способу входу, доступного в грі, наприклад Google Play Games. Якщо ви не прив’яжете обліковий запис, ви можете втратити свій прогрес, коли видалите гру, скинете налаштування пристрою або зміните пристрій, і ми можемо не мати змоги його відновити. Ми не несемо відповідальності за прогрес, втрачений через те, що обліковий запис не було прив’язано, або через те, що ви втратили доступ до свого способу входу.
Право власності. Ваш обліковий запис і Віртуальні предмети в ньому є частиною Сервісів, на які ми надаємо вам ліцензію відповідно до розділу 4. Ви не набуваєте на них права власності чи інших майнових прав.
Безпека облікового запису. Ваш обліковий запис призначений лише для вашого особистого користування. Ви не маєте права надавати іншим у користування, продавати, купувати, здавати в оренду, позичати або в інший спосіб передавати облікові записи, а також користуватися обліковим записом іншого гравця. Ви відповідаєте за безпеку своїх способів входу та за дії у вашому обліковому записі. Якщо ви вважаєте, що ваш обліковий запис зламано, невідкладно повідомте нам про це за адресою support@entropy-games.com. Ми ніколи не попросимо вас назвати свій пароль.
Підтвердження того, що обліковий запис належить вам. Перш ніж допомогти з вашим обліковим записом, ми можемо попросити вас довести, що він належить вам. Якщо ви не зможете цього зробити, ми можемо відмовити у виконанні запиту.
Окремий прогрес. У деяких іграх є кілька серверів або режимів з окремим прогресом. Прогрес, Віртуальні предмети та покупки, як правило, залишаються на тому сервері, у тій грі та в тому обліковому записі, де їх було отримано.
Видалення облікового запису. Ви можете подати запит на видалення свого облікового запису, як описано в нашій Політиці конфіденційності. Видалення є остаточним: ваш прогрес і Віртуальні предмети буде втрачено, і їх не можна буде відновити.
Неактивні облікові записи. Ми можемо видалити обліковий запис, у якому не було жодної активності протягом п’яти років.
4. Ліцензія на використання Сервісів
Відповідно до цих Умов ми надаємо вам обмежену, особисту, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію без права видачі субліцензій на використання Сервісів для особистих некомерційних розважальних цілей.
Сервіси, зокрема ігри, програмне забезпечення, графіка, персонажі, звуки, музика, тексти, торговельні марки та весь інший контент, належать Entropy Games LLC або її ліцензіарам і охороняються законом. Якщо інше прямо не дозволено цими Умовами або застосовним правом, ви не маєте права копіювати, змінювати, поширювати, продавати, здавати в оренду, публічно демонструвати Сервіси чи створювати на їх основі похідні твори, а також декомпілювати будь-яку їх частину, здійснювати її зворотне проєктування або намагатися видобути її вихідний код.
Фан-контент. Ви можете поширювати знімки екрана та відео свого ігрового процесу, зокрема на платформах, де ви отримуєте дохід від свого контенту, за умови що ви не створюєте враження, ніби ми вас схвалюємо, не використовуєте наші торговельні марки чи логотипи як власний бренд, не продаєте сам наш контент, наприклад у вигляді сувенірної продукції, не поширюєте ще не випущений контент або контент, отриманий шляхом модифікації гри чи видобування даних із неї (датамайнінгу), а також дотримуєтеся цих Умов і наших Правил спільноти. Ми можемо будь-коли відкликати цей дозвіл щодо конкретного контенту чи конкретних авторів.
5. Правила поведінки
Ви повинні дотримуватися наших Правил спільноти в усіх наших іграх і офіційних каналах спільноти. Зокрема, вам заборонено:
- використовувати чити, ботів, скрипти, засоби автоматизації, хаки, модифіковані чи неофіційні версії гри або будь-яке інше програмне забезпечення чи спосіб, що дає нечесну перевагу або перешкоджає роботі Сервісів;
- створювати, продавати, поширювати чи рекламувати чити, ботів, модифіковані версії гри або інші інструменти, використання яких порушує ці Умови, а також допомагати іншим порушувати ці Умови чи заохочувати їх до цього;
- запускати гру на пристрої або з програмним забезпеченням, призначеним для обходу захисту гри чи платформи, наприклад на модифікованому пристрої, пристрої з root-доступом або джейлбрейком;
- використовувати баги чи помилки; якщо ви знайшли таку помилку, повідомте нам про неї й не діліться нею з іншими гравцями;
- отримувати або намагатися отримати несанкціонований доступ до наших серверів, систем чи даних інших гравців або втручатися в роботу чи безпеку Сервісів;
- продавати, купувати, обмінювати чи пропонувати облікові записи, Віртуальні предмети або послуги на кшталт бустингу (гри в чужому обліковому записі, щоб просунути його прогрес) за реальні гроші чи будь-що інше, що має цінність, поза межами функцій, які ми надаємо;
- використовувати більше ніж один обліковий запис на одному ігровому сервері, крім облікових записів, які перебувають на одному сервері лише тому, що ми об’єднали сервери, або використовувати кілька облікових записів, щоб отримати перевагу, маніпулювати рейтингами чи уникати обмежень;
- переслідувати, ображати чи кривдити інших гравців або наш персонал чи погрожувати їм, а також публікувати контент, який є незаконним, розпалює ненависть, має сексуальний чи насильницький характер або є неприйнятним в інший спосіб;
- видавати себе за нас, наш персонал, модераторів чи інших гравців або намагатися отримати дані для входу чи персональну інформацію інших гравців;
- надсилати спам, рекламу чи небажані посилання або зловживати функціями надсилання скарг;
- намагатися обійти накладене на вас обмеження, зокрема шляхом створення нового облікового запису.
6. Чат і контент гравців
Контент гравця. «Контент гравця» означає все, що ви створюєте або надсилаєте в Сервісах, наприклад повідомлення в чаті, нікнейми, назви й описи кланів, скарги та повідомлення до служби підтримки. Ви відповідаєте за свій Контент гравця. Ви повинні мати на нього права, і він повинен відповідати цим Умовам, нашим Правилам спільноти та закону.
Хто може його бачити. Повідомлення в публічних чатах, зокрема в чатах, спільних для кількох серверів, а також у кланових чатах бачать інші гравці. Особисті повідомлення бачать їхні одержувачі. Ми та наші модератори можемо переглядати повідомлення, зокрема особисті, наприклад коли на чат надходить скарга. Не розраховуйте на те, що повідомлення в чаті будуть приватними. Інші гравці можуть копіювати або поширювати те, що ви публікуєте, наприклад на знімках екрана. Не повідомляйте в чаті персональну інформацію.
Переклад. Повідомлення в чаті можуть автоматично перекладатися за допомогою стороннього сервісу. Машинний переклад може бути неточним, і ми не несемо відповідальності за помилки в перекладах.
Ліцензія для нас. Ви зберігаєте всі права, які маєте на свій Контент гравця. Ви надаєте нам всесвітню, невиключну, безоплатну ліцензію з правом передачі та видачі субліцензій на розміщення (хостинг), зберігання, відтворення, переклад, адаптацію, показ і поширення вашого Контенту гравця з метою забезпечення роботи, надання, модерації та вдосконалення Сервісів, а щодо нікнеймів, назв кланів і повідомлень у публічних чатах — також із метою просування Сервісів. Ця ліцензія діє, доки ваш Контент гравця залишається в Сервісах, а після цього — стільки, скільки потрібно для резервних копій, безпеки, захисту систем і юридичних цілей; рекламні матеріали, створені тоді, коли контент був доступний, можуть і надалі використовуватися. У межах, дозволених законом, ви відмовляєтеся від будь-яких особистих немайнових прав на свій Контент гравця, які перешкоджали б нам використовувати його в такий спосіб.
Відгуки. Якщо ви надсилаєте нам ідеї чи пропозиції, ми можемо вільно використовувати їх без будь-яких зобов’язань перед вами.
Відсутність обов’язку контролювати контент. Ми можемо, але не зобов’язані, переглядати, модерувати чи видаляти Контент гравця. Ми не несемо відповідальності за Контент гравця, опублікований іншими гравцями. Інші гравці можуть публікувати контент, який ви вважатимете образливим чи неприйнятним. Ви можете заблокувати їх і поскаржитися на них.
7. Модерація та забезпечення дотримання правил
Як ми модеруємо. Наш персонал і модератори, зокрема волонтери з числа гравців, яким ми довіряємо, розглядають скарги гравців і можуть також діяти з власної ініціативи. Ми також використовуємо автоматизовані інструменти, як-от античит-системи, і можемо використовувати автоматичні фільтри. Модератори-волонтери не є нашими працівниками й не можуть давати обіцянок від нашого імені.
Античит. Наші ігри використовують автоматизовані античит-системи. Без попередження вони можуть обмежити такі функції, як покупки, хмарні збереження та таблиці лідерів, скинути рейтинги, призупинити дію облікового запису або остаточно закрити його, наприклад коли виявляють модифіковану чи неофіційну версію гри, пристрій із джейлбрейком або root-доступом чи ігрові дані, які неможливо було отримати під час звичайної гри. Ми також можемо використовувати технічну інформацію, як-от ідентифікатори пристроїв та IP-адреси, щоб виявляти нечесну гру й використання кількох облікових записів. Ви можете оскаржити ці рішення, як описано нижче.
Скарги. Ви можете поскаржитися на гравців і контент за допомогою функції скарги в грі або звернувшись до наших модераторів чи служби підтримки. Коли ви скаржитеся на чат, до скарги додаються останні повідомлення з цього чату, зокрема з особистих чатів, щоб наш персонал і модератори могли їх переглянути. Не надсилайте неправдивих скарг або скарг із метою зловживання.
Заходи, яких ми можемо вжити. Якщо ми обґрунтовано вважаємо, що ви порушили ці Умови, наші Правила спільноти чи закон або що ваш обліковий запис використовується у спосіб, який шкодить іншим гравцям чи Сервісам, ми можемо, залежно від серйозності та повторюваності порушення:
- попередити вас;
- видалити або приховати Контент гравця чи змінити нікнейм, назву або опис клану;
- тимчасово або назавжди обмежити ваш доступ до чату, покупок, хмарних збережень, таблиць лідерів чи інших функцій;
- видалити вас із наших офіційних каналів спільноти;
- відсторонити вас від участі в таблицях лідерів, подіях або від отримання нагород;
- видалити або скинути прогрес чи Віртуальні предмети, отримані внаслідок порушення;
- призупинити дію або остаточно закрити ваш обліковий запис і будь-які інші облікові записи, які, як ми обґрунтовано вважаємо, належать вам або використовувалися під час порушення.
Ми можемо діяти негайно й без попередження, якщо це необхідно, наприклад у разі нечесної гри, шахрайства чи загрози безпеці інших людей. Типові заходи та їхня тривалість описані в наших Правилах спільноти; це орієнтири, а не фіксована шкала.
Інформування про рішення. Якщо цього вимагає застосовне право, ми повідомимо вас про обмеження та його основні причини в грі, електронною поштою або в інший належний спосіб. Ми можемо не надавати подробиць, якщо це поставило б під загрозу безпеку інших людей, розслідування чи наші заходи протидії читам.
Оскарження. Якщо ви вважаєте, що рішення щодо вашого облікового запису чи контенту є помилковим, зверніться до нас за адресою support@entropy-games.com протягом шести місяців із дати рішення, зазначивши гру, свій ID гравця (якщо ви не можете увійти — свій нікнейм, ігровий сервер і адресу електронної пошти, прив’язану до вашого облікового запису, якщо така є) і причину вашої незгоди. Ваше звернення розгляне людина, у тому числі коли йдеться про рішення, ухвалені автоматизованими системами. Якщо ми скасуємо рішення, ми відновимо доступ і, коли це можливо в розумних межах, Віртуальні предмети, вилучені внаслідок цього рішення. Це не обмежує ваших прав відповідно до законодавства про захист даних. Заходи, вжиті в наших каналах спільноти на сторонніх платформах, переглядають модератори відповідного каналу; ви можете звернутися до них або до нашої служби підтримки.
Покупки та обмеження. Якщо ми призупинимо дію вашого облікового запису або закриємо його через порушення вами цих Умов, ви не отримаєте ні повернення коштів, ні компенсації за Віртуальні предмети чи невикористані покупки, крім випадків, коли цього вимагає застосовне право.
Канали спільноти. Наші Правила спільноти також діють у наших офіційних спільнотах на сторонніх платформах, як-от на нашому сервері Discord. Ці платформи також застосовують власні правила. Заходи, вжиті в каналі спільноти та в грі, є окремими, але серйозні порушення в одному з них можуть призвести до заходів в іншому.
8. Віртуальні предмети та покупки
Віртуальні предмети. Наші ігри можуть містити віртуальну валюту, предмети, персонажів, кораблі, привілеї та інші віртуальні предмети («Віртуальні предмети»). Віртуальні предмети надаються вам за ліцензією, передбаченою розділом 4; ви не є їхнім власником. Вони не мають грошової вартості, не є законним платіжним засобом чи майном і не можуть бути обміняні на реальні гроші, товари чи послуги поза грою, продані чи передані, крім як за допомогою функцій, які ми надаємо. Ми за жодних обставин не зобов’язані сплачувати вам кошти за Віртуальні предмети, крім випадків, коли цього вимагає застосовне право.
Покупки. Ви можете купувати Віртуальні предмети за реальні гроші через магазини застосунків та інших постачальників платіжних послуг, яких ми пропонуємо. Постачальник платіжних послуг обробляє ваш платіж відповідно до власних умов. Ціни можуть відрізнятися залежно від країни й можуть містити податки. Якщо вам менше 18 років, ви можете здійснювати покупки лише з дозволу одного з батьків або опікуна.
Персоналізовані пропозиції. Деякі пропозиції, зокрема їхній зміст і ціна, можуть персоналізуватися з урахуванням вашої активності в грі, у тому числі автоматизованими засобами.
Строк дії. Придбана вами віртуальна валюта не має обмеженого строку дії. Проте її може бути втрачено, якщо ваш обліковий запис буде видалено або закрито відповідно до цих Умов або якщо роботу гри буде припинено.
Події. Деякі Віртуальні предмети можна використовувати лише в межах певної події або ігрового режиму, як зазначено в грі. Після завершення події або режиму невикористані валюта та інші ресурси події, придбані вами за реальні гроші, конвертуються в преміальну валюту гри за встановленим нами курсом. Інші предмети та ресурси події може бути видалено після завершення події або режиму.
Обмеження в часі. Віртуальні предмети з обмеженим строком дії, як-от привілеї на певну кількість днів, автоматично припиняють діяти після закінчення зазначеного строку. Безкоштовні нагороди та бонуси, можливо, потрібно буде отримати протягом зазначеного строку.
Випадкові предмети. Деякі Віртуальні предмети дають випадкові результати. Якщо цього вимагає застосовне право або правила магазину застосунків, ми показуємо ймовірності в грі до того, як ви отримаєте такі предмети.
Промокоди. Промокоди дають безкоштовні нагороди. Вони можуть бути обмежені в часі або за кількістю використань, їх не можна продавати чи обмінювати, і ми можемо анулювати коди, отримані чи поширені з порушенням цих Умов.
Отримання покупок. Якщо покупка не надійшла, зверніться на support@entropy-games.com, надавши відомості про покупку, наприклад чек магазину. Якщо ми підтвердимо, що покупка не надійшла, ми надамо її або запропонуємо інше належне рішення.
Помилки. Якщо Віртуальні предмети надійшли вам помилково, наприклад двічі або через баг, чи якщо в пропозиції зазначено очевидно неправильну ціну чи вміст, ми можемо внести виправлення у ваш обліковий запис.
Повернення коштів. Повернення коштів здійснює магазин застосунків або постачальник платіжних послуг відповідно до своїх правил повернення коштів. Крім випадків, коли цього вимагає застосовне право, покупки є остаточними, і ми не повертаємо кошти за Віртуальні предмети, зокрема коли роботу гри чи функції припинено або ваш обліковий запис обмежено через порушення цих Умов.
Право на відмову від покупки. Якщо ви проживаєте в Європейському Союзі, Сполученому Королівстві або іншій країні, де споживачі можуть відмовитися від онлайн-покупок, до відмови та скасування застосовуються умови магазину застосунків або постачальника платіжних послуг, який продає вам покупку. Якщо ми продаємо вам цифровий контент безпосередньо, ви втрачаєте право на відмову з моменту початку постачання, якщо ви надали явну згоду на негайне постачання та підтвердили, що розумієте: ви втратите це право.
Скасування платежів. Якщо платіж за Віртуальні предмети повернуто, скасовано чи сторновано, наприклад через чарджбек (оскарження платежу через ваш банк або емітента картки), ми можемо вилучити відповідні Віртуальні предмети з вашого облікового запису, навіть якщо це призведе до від’ємного балансу. Якщо ми обґрунтовано вважаємо, що запит на повернення коштів або чарджбек є шахрайським чи становить зловживання, ми також можемо обмежити ваш обліковий запис. Це не впливає на ваше право оскаржувати платежі, яких ви не авторизували.
Зміни. Ми можемо змінювати ціну, доступність, функціональність або ігровий баланс Віртуальних предметів із поважних причин, як-от підтримання балансу гри, виправлення помилок, запобігання зловживанням, безпека, технічні зміни чи вимоги законодавства.
9. Зміни Сервісів і припинення їхньої роботи
Ми постійно розвиваємо наші ігри. З таких причин, як покращення гри, ігровий баланс, технічні потреби чи потреби безпеки, вимоги законодавства або комерційна життєздатність гри, ми можемо випускати оновлення, які можуть бути необхідними, щоб і далі грати, а також додавати, змінювати чи видаляти контент і функції, змінювати правила гри, події та нагороди, об’єднувати чи закривати сервери, скидати таблиці лідерів і сезони, а також змінювати правила кланів, зокрема виключати неактивних учасників і розпускати клани. Якщо ми об’єднуємо сервери, ваші облікові записи з об’єднаних серверів можуть і далі діяти на новому сервері, а рейтинги, таблиці лідерів і частину Віртуальних предметів може бути скинуто або скориговано.
Події та змагання можуть мати власні правила, показані в грі. Призами є Віртуальні предмети, якщо не зазначено інше.
Ми не гарантуємо, що Сервіси завжди будуть доступні чи працюватимуть без помилок. Робота Сервісів може перериватися через технічне обслуговування, оновлення, технічні проблеми або з причин, що не залежать від нас.
Ми можемо припинити роботу гри чи будь-якої частини Сервісів. Коли це можливо в розумних межах, ми оголосимо про припинення роботи гри щонайменше за 30 днів — у грі або на нашому вебсайті. Крім випадків, коли цього вимагає застосовне право, ми не повертаємо кошти й не виплачуємо компенсацію за невикористані Віртуальні предмети в разі припинення роботи гри чи функції.
10. Зміни цих Умов
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови, наприклад щоб відобразити зміни в Сервісах або законодавстві. Якщо ми вносимо суттєві зміни, ми завчасно повідомимо вас про це в розумний строк, наприклад у грі чи на нашому вебсайті. Зміни, які не є суттєвими, або зміни, яких вимагає закон, можуть набувати чинності негайно. Дата «Останнє оновлення» вказує, коли ці Умови востаннє змінювалися.
Якщо ви продовжуєте користуватися Сервісами після набрання змінами чинності, ви приймаєте оновлені Умови. Якщо ви не погоджуєтеся, припиніть користуватися Сервісами і, за бажання, подайте запит на видалення свого облікового запису.
11. Припинення дії
Ви можете будь-коли припинити користуватися Сервісами та подати запит на видалення свого облікового запису.
Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сервісів у випадках, описаних у розділі 7, а також якщо цього вимагає закон або якщо ми припиняємо роботу Сервісів. Розділи 4 (право власності), 6 (ліцензія для нас), 7 (оскарження; покупки та обмеження), 8 (відсутність грошової вартості) і 12–18 залишаються чинними після припинення дії.
12. Сторонні сервіси
Сервіси можуть містити сторонні сервіси або посилання на них, як-от магазини застосунків, сервіси входу, постачальників платіжних послуг і платформи спільнот. Використання вами цих сервісів регулюється їхніми умовами та політиками конфіденційності, і ми за них не відповідаємо.
13. Відмова від гарантій
У максимальному обсязі, дозволеному застосовним правом, Сервіси надаються «як є» та «в міру доступності», і ми не надаємо жодних гарантій, ні явних, ні неявних, зокрема гарантій придатності для продажу, придатності для певної мети, відсутності порушень прав третіх осіб, а також безперебійної, безпомилкової чи безпечної роботи.
Ніщо в цих Умовах не впливає на права, які ви маєте як споживач і які не можуть бути виключені чи обмежені відповідно до застосовного права, зокрема на передбачені законом права щодо цифрового контенту.
14. Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному застосовним правом:
- ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, опосередковані чи штрафні збитки, а також за упущену вигоду, втрату доходу, даних, ділової репутації, прогресу чи Віртуальних предметів, незалежно від причини їх виникнення;
- наша сукупна відповідальність перед вами за всіма претензіями, пов’язаними із Сервісами, обмежується більшою з двох сум: сумою, яку ви сплатили за покупки в Сервісах протягом 6 місяців до події, що стала підставою для претензії, або 50 доларами США.
Ніщо в цих Умовах не обмежує й не виключає нашої відповідальності за смерть чи шкоду здоров’ю, спричинені нашою недбалістю, за шахрайство, за грубу недбалість чи умисні неправомірні дії, а також будь-якої іншої відповідальності, яку не можна обмежити чи виключити відповідно до закону.
Якщо ви є споживачем у Європейському Союзі чи Сполученому Королівстві, ми відповідаємо за втрати чи шкоду, яких ви зазнаєте і які є передбачуваним наслідком порушення нами цих Умов або невиконання нами обов’язку діяти з розумною обачністю та належним професіоналізмом. Ми не відповідаємо за втрати чи шкоду, які не можна було передбачити, а також за будь-які збитки, пов’язані з підприємницькою діяльністю, оскільки Сервіси призначені лише для приватного використання. Обмеження, передбачені цим розділом, застосовуються лише в межах, дозволених законодавством країни вашого проживання.
15. Відшкодування збитків
У межах, дозволених застосовним правом, ви погоджуєтеся відшкодувати нам суми за претензіями, збитки та витрати, зокрема обґрунтовані витрати на правничу допомогу, що виникли внаслідок порушення вами цих Умов або у зв’язку з вашим Контентом гравця. Цей розділ не застосовується до споживачів, якщо закон не дозволяє покладати на них такий обов’язок.
16. Застосовне право та вирішення спорів
Якщо у вас виникла проблема із Сервісами, спершу зверніться до нас за адресою support@entropy-games.com, щоб ми могли спробувати вирішити її в неформальному порядку. Якщо застосовне право це допускає, ви погоджуєтеся надати нам 30 днів на вирішення проблеми, перш ніж ініціювати судове чи інше юридичне провадження.
Ці Умови регулюються законодавством Республіки Вірменія без урахування його колізійних норм. Суди Єревана (Вірменія) мають виключну юрисдикцію щодо будь-якого спору, що виникає з цих Умов або стосується Сервісів, з урахуванням положень наступного абзацу.
Якщо ви є споживачем, такий вибір права не позбавляє вас захисту, який надають імперативні норми законодавства країни вашого проживання, і ви також можете звернутися до судів країни вашого проживання, якщо застосовне право надає вам таку можливість.
У межах, дозволених застосовним правом, будь-який спір вирішується в індивідуальному порядку, а не за вашої участі як позивача чи члена групи в будь-якому груповому, колективному чи представницькому провадженні. Цей абзац не застосовується до споживачів у Європейському Союзі чи Сполученому Королівстві.
17. Регіональні умови
Європейський Союз. Відповідно до Регламенту ЄС про цифрові послуги (Digital Services Act) нашим єдиним контактним пунктом для користувачів і органів влади держав — членів ЄС є support@entropy-games.com; ви можете писати нам англійською мовою. Ви можете повідомити нас про контент, який вважаєте незаконним, за допомогою функції скарги в грі або електронним листом на цю адресу. Поясніть, будь ласка, чому ви вважаєте контент незаконним, укажіть, де він розміщений (гра, сервер і чат, нікнейм автора та приблизний час), зазначте своє ім’я та адресу електронної пошти, якщо повідомлення не стосується сексуального насильства над дітьми чи їхньої сексуальної експлуатації, зокрема грумінгу, і підтвердьте, що добросовісно вважаєте інформацію у своєму повідомленні точною та повною. У випадках, коли це обов’язково, ми повідомимо вас про наше рішення щодо вашого повідомлення та про причини обмежень, які ми застосовуємо до вашого облікового запису чи контенту. Ви можете оскаржити наші рішення, як описано в розділі 7.
Сполучене Королівство. Наші Правила спільноти забороняють незаконний контент, як-от терористичний контент і контент, пов’язаний із сексуальною експлуатацією дітей і сексуальним насильством над ними, а також контент, шкідливий для дітей, як-от порнографію, контент, що пропагує самогубство, самоушкодження чи розлади харчової поведінки, цькування (булінг) і контент із насильством. Коли нам стає відомо про такий контент, ми вживаємо заходів, щоб видалити його або обмежити доступ до нього, наприклад обмежуючи обліковий запис, з якого його опубліковано, і можемо повідомити про нього органи влади. Гравці можуть блокувати інших гравців і скаржитися на контент і гравців у грі. Ви можете поскаржитися на контент, який вважаєте незаконним чи шкідливим, за допомогою функції скарги в грі або електронним листом на support@entropy-games.com. Щоб поскаржитися на наші рішення щодо вашого облікового запису чи контенту або на те, як ми виконуємо свої обов’язки згідно з Online Safety Act (Законом Сполученого Королівства про онлайн-безпеку), напишіть на support@entropy-games.com. Якщо ми видалимо ваш контент чи обмежимо доступ до нього або призупинимо чи заблокуємо ваш доступ до Сервісів із порушенням цих Умов, ви маєте право подати проти нас позов про порушення договору.
Каліфорнія. Сервіси надає Entropy Games LLC (див. розділ 19). Наші ігри можна завантажити безкоштовно; ціни необов’язкових покупок вказано в грі. Відповідно до California Civil Code Section 1789.3 користувачі з Каліфорнії мають право отримати таке повідомлення: ви можете звернутися до Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs письмово за адресою 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 або за телефоном (916) 445-1254 чи (800) 952-5210.
Застосунки, завантажені з Apple App Store. Ці Умови укладено між вами та нами, а не між вами та Apple. Вашу ліцензію на завантаження й використання застосунку регулює стандартна Ліцензійна угода Apple з кінцевим користувачем ліцензованого застосунку (Licensed Application End User License Agreement); ці Умови регулюють усі інші питання, зокрема облікові записи, Віртуальні предмети, чат і поведінку. Apple не зобов’язана забезпечувати технічне обслуговування чи підтримку наших застосунків і не відповідає за розгляд будь-яких претензій щодо них, зокрема претензій щодо відповідальності за продукцію, претензій про невідповідність застосунків правовим чи регуляторним вимогам і претензій у сфері захисту прав споживачів. Саме ми, а не Apple, відповідаємо за розслідування, захист і врегулювання будь-яких претензій третіх осіб про те, що наші застосунки порушують права інтелектуальної власності. Apple та її дочірні компанії є третіми особами-вигодонабувачами за цими Умовами й можуть вимагати їх виконання від вас.
18. Загальні положення
Ці Умови разом із документами, на які в них є посилання, становлять повну угоду між вами та нами щодо Сервісів. Якщо будь-яке положення буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, решта цих Умов залишається чинною. Якщо ми не вимагаємо виконання певного положення, це не означає нашої відмови від права вимагати його виконання надалі. Ми можемо передати свої права та обов’язки за цими Умовами іншій компанії, наприклад у зв’язку зі злиттям, поглинанням чи продажем активів; ви не маєте права передавати свої. Ми не відповідаємо за затримки чи невиконання, спричинені подіями, що перебувають поза нашим розумним контролем.
Ми можемо надсилати вам повідомлення в грі, електронною поштою або розміщувати їх на нашому вебсайті. Ці Умови складено англійською мовою. Якщо ми надаємо переклад, англійська версія має переважну силу в межах, дозволених застосовним правом.
19. Контакти
Entropy Games LLC · 74a Nairi Zaryan street, office 314, Yerevan 0051, Armenia · Реєстраційний номер 271.110.1222755
Підтримка: support@entropy-games.com · Конфіденційність: privacy@entropy-games.com